Seedream 5.0 Flash: Prezzi, modifica multi-riferimento e guida API

Seedream 5.0 Flash è il modello di ByteDance nella famiglia Seedream 5.0 per una generazione e modifica di immagini efficienti. Su Poyo, entrambi i flussi di lavoro costano 4 crediti ($0.02) per immagine, con output 1K, 1.5K e 2K e fino a 10 immagini di riferimento per la modifica. Le note di rilascio ufficiali lo indicano per carichi di lavoro sensibili a latenza e costi.

Per esplorare diverse versioni di un prodotto, personaggio o risorsa multilingue, genera prima i candidati, quindi perfeziona la selezione con i riferimenti. Attraverso illustrazioni di ingredienti, scene di ritratti e un’esposizione di porcellana, questa guida spiega i ruoli dei riferimenti, la scrittura dei prompt, i budget creativi e i passaggi del playground e di API.

Prezzi, output e impostazioni di modifica di Seedream 5.0 Flash a colpo d’occhio

Elemento	Funzionalità su Poyo
Fornitore	ByteDance
Modello da testo a immagine	seedream-5.0-flash
Modello di modifica delle immagini	seedream-5.0-flash-edit
Risoluzione dell’output	1K, 1.5K, 2K; impostazione predefinita dell’API: 1K
Rapporti d’aspetto	1:1, 4:3, 3:4, 16:9, 9:16, 2:3, 3:2, 21:9
Riferimenti per la modifica	1–10 immagini
Output per richiesta	Un’immagine
Formati di output opzionali	JPEG, PNG
Parametro del controllo di sicurezza	enable_safety_checker
Prezzo di generazione e modifica	4 crediti / $0.02 per immagine

Prova la generazione e la modifica nella pagina del modello Seedream 5.0 Flash. La documentazione API illustra tutti i parametri.

Quali flussi di lavoro sono adatti a Seedream 5.0 Flash?

Esplorazione creativa ripetuta

Mantieni fissi soggetto e stile mentre modifichi sfondi, colori, inquadratura o testo tra i vari cicli per creare un insieme di candidati confrontabili. Il costo e l’efficienza di Flash sono adatti a questo approccio di elaborazione delle bozze. I team possono trasformare il brief di ogni ciclo in un prompt e registrare il relativo output e prezzo.

Contenuti visivi multilingue

Seedream 5.0 Flash supporta la generazione multilingue. Per schede illustrate, etichette espositive e immagini localizzate, specifica insieme la lingua, il testo esatto e la gerarchia del layout. Posizioni chiare per titolo, illustrazione e testo di supporto aiutano a esprimere il brief creativo.

Modifica con più riferimenti

Il modello di modifica può combinare da 1 a 10 immagini di riferimento. Fornisci separatamente una persona, un prodotto e un ambiente, quindi descrivi la loro relazione per scene ritratto, modifiche dello sfondo del prodotto e composizioni di oggetti. Specifica la silhouette del soggetto, i materiali, l’abbigliamento e la struttura della scena, insieme ai requisiti di illuminazione e prospettiva.

Seedream 5.0 Flash vs Lite vs Pro

Flash, Lite e Pro sono modelli all’interno della famiglia Seedream 5.0 di ByteDance. Scegli in base al budget di iterazione, alle dimensioni dell’output e alla complessità del brief creativo.

Inizia con Flash quando esplori diversi candidati 1K–2K e pianifichi un budget chiaro per ogni round. Scegli Lite quando la consegna richiede 3K o dimensioni specifiche. Per un layout denso o un brief di modifica precisa, prova Pro con gli stessi riferimenti e testi, quindi valuta composizione, caratteri e integrazione del soggetto in base ai tuoi requisiti.

Esempi di Seedream 5.0 Flash: illustrazione multilingue e modifica con più riferimenti

Questi input e output provengono dagli esempi di generazione nella pagina del modello di Poyo. Ogni esempio spiega i ruoli dei riferimenti, il rapporto d’aspetto e la risoluzione richiesti, nonché i dettagli da esaminare nel risultato.

1. Appunti sugli ingredienti in tre lingue

Input Estratto del prompt (tradotto dall'inglese) Crea una pagina di quaderno degli ingredienti da cucina splendidamente illustrata, 4:3 orizzontale, carta color avorio caldo, delicato acquerello con tipografia nitida e leggibile. Due colonne chiaramente separate: a sinistra contiene un pomodoro maturo, un pomodoro affettato e foglie verdi; a destra contiene un piccolo mazzo di foglie fresche di basilico. In alto scrivi esattamente '食材笔记' con 'Ingredient Notes' sotto. Sotto l'illustrazione del pomodoro stampa esattamente tre righe centrate: '番茄', 'Tomato', 'トマト'. Sotto l'illustrazione del basilico stampa esattamente tre righe centrate: '罗勒', 'Basil', 'バジル'. Cinese, inglese e giapponese devono essere leggibili e scritti correttamente, ogni etichetta associata esclusivamente alla propria illustrazione. Inglese serif sobrio, caratteri cinesi e giapponesi puliti, margini bilanciati e ampio spazio.

Output

Input e impostazioni: Genera da un prompt testuale a 4:3 e 2K. Il prompt posiziona pomodori e basilico in colonne separate e specifica carta color avorio caldo, illustrazioni ad acquerello ed etichette riga per riga.

Cosa ispezionare: Il titolo riporta “食材笔记 / Ingredient Notes”, con etichette in cinese, inglese e giapponese sotto. Controlla la relazione tra ogni ingrediente e le sue etichette, quindi esamina la gerarchia del titolo, la spaziatura delle lettere e i margini.

Approccio al prompt: Definisci la composizione a due colonne, fornisci ogni etichetta e poi descrivi tipografia, spaziatura e margini. Usa la stessa struttura elemento-etichetta per schede di ricette, materiali didattici e presentazioni di prodotti multilingue. Correggi ogni riga e verifica la sua relazione con l’illustrazione prima della consegna.

2. Posiziona una persona in una stazione alpina

Input Estratto del prompt (tradotto dall'inglese) Crea una fotografia di viaggio documentaristica fotorealistica utilizzando entrambi i riferimenti. Posiziona la stessa donna del riferimento 1 sulla parte sgombra della banchina in primo piano nel riferimento 2. Mantieni la sua identità facciale, il caschetto corto scuro e mosso, la giacca giallo senape, la sciarpa lavorata a maglia color bordeaux, i pantaloni antracite, gli stivali marroni e lo zaino grigio acciaio. Mostra il suo corpo intero in piedi naturalmente leggermente a sinistra del centro, con il volto visibile, entrambi gli stivali appoggiati sulla pavimentazione. Mantieni la vecchia stazione in pietra a sinistra, il treno verde a destra e le montagne alpine innevate sullo sfondo. Abbina la luce ambientale fredda e nuvolosa, la prospettiva della fotocamera, la scala del soggetto e le morbide ombre di contatto sulla pietra bagnata.

Output

Input e impostazioni: L’immagine 1 fornisce il personaggio e l’immagine 2 la stazione. Genera una foto di viaggio a 3:4 e 1.5K.

Cosa ispezionare: Confronta il volto, la giacca gialla e la sciarpa bordeaux con l’immagine 1, poi la stazione in pietra, il treno verde e le montagne innevate con l’immagine 2. Infine, verifica la scala, l’illuminazione e le ombre di contatto tra la persona e la piattaforma.

Approccio al prompt: Assegna fonti separate per la persona e l’ambiente, quindi specifica posizionamento, inquadratura a corpo intero, luce, scala e ombre di contatto. Questa divisione dei ruoli dei riferimenti è adatta ai concetti di viaggio, alle scene di ritratto e alle immagini di abbigliamento.

3. Posiziona la porcellana in una teca espositiva

Input Estratto del prompt (tradotto dall'inglese) Combina i due riferimenti in un'unica fotografia fotorealistica di un'esposizione museale. Prendi il vaso in porcellana blu e bianca dal riferimento 1 e posiziona questo vaso esatto in posizione verticale al centro della vetrina di vetro vuota nel riferimento 2. Mantieni la sua silhouette, i motivi di peonie in cobalto, il collo stretto, la fascia geometrica sul bordo e la smaltatura bianca lucida. Mantieni l'architettura del museo e la vetrina in quercia. Abbina l'illuminazione calda della galleria, i riflessi realistici attraverso il vetro, la scala, la prospettiva e una morbida ombra di contatto sul piedistallo. Sostituisci l'etichetta vuota con una scheda espositiva color crema pulita che riporti esattamente due righe centrate: '青花瓷' e 'Blue-and-white Porcelain'. Usa un'elegante scrittura museale scura, chiaramente leggibile, con il cinese sopra l'inglese. Mostra il vaso e la vetrina completi in una raffinata composizione documentaristica 4:3.

Output

Input e impostazioni: L’immagine 1 fornisce il vaso e l’immagine 2 la teca espositiva vuota. Seleziona 4:3 e 2K.

Cosa ispezionare: L’output posiziona il vaso in porcellana al centro della teca di vetro, con un mobile in legno, illuminazione calda da galleria e l’etichetta “青花瓷 / Blue-and-white Porcelain”. Confronta la silhouette del vaso e i motivi cobalto con il riferimento, poi verifica la sua scala, posizione e i riflessi all’interno della teca.

Approccio al prompt: Specifica la silhouette del vaso, i motivi cobalto, la smaltatura e la struttura del mobile da preservare, quindi definisci posizionamento, proporzioni e riflessi. Adatta questa struttura ai tuoi oggetti e ambienti per esposizioni di prodotti e concetti espositivi.

Seedream 5.0 Flash Editing con più riferimenti: assegna un ruolo a ciascuna immagine

Passaggio 1: prepara e ordina i tuoi riferimenti

Inizia con il soggetto e la scena di destinazione, quindi aggiungi dettagli o riferimenti di stile in base alle esigenze del tuo brief. L’editing Poyo supporta 1–10 riferimenti e il prompt può assegnare a ogni immagine un ruolo specifico:

Ruolo del riferimento	Cosa fornisce	Come descriverlo
Soggetto	Volto del personaggio, silhouette del prodotto o motivi dell’oggetto	“L’immagine 1 fornisce il personaggio e l’abbigliamento” oppure “L’immagine 1 fornisce il vaso”
Scena	Struttura dello sfondo, punto di vista, posizionamento e illuminazione	“L’immagine 2 fornisce la stazione” oppure “L’immagine 2 fornisce la teca espositiva”
Dettaglio	Materiali, texture, segni distintivi o dettagli dell’abbigliamento	Identifica i dettagli specifici da preservare dalle immagini aggiuntive
Stile	Palette di colori, stile fotografico o tratti dell’illustrazione	Identifica il riferimento di stile e i tratti visivi da adottare

Mantieni l’ordine di caricamento allineato con i numeri delle immagini nel tuo prompt. Nell’API, la prima voce in image_urls è l’immagine 1 e la seconda è l’immagine 2. Puoi mantenere lo stesso ordine anche nelle modifiche successive.

Passaggio 2: descrivi le relazioni tra i riferimenti e la scena finale

Usa “ruoli dei riferimenti + scena finale + caratteristiche da preservare + corrispondenza dell’ambiente + layout del testo”. Per l’esempio della teca espositiva, adatta questo modello di prompt al tuo oggetto e alla tua scena:

Posiziona il vaso in porcellana blu e bianca dell’immagine 1 al centro della teca in vetro dell’immagine 2. Preserva la silhouette del vaso, i motivi in cobalto e lo smalto, insieme all’architettura del museo e al mobile in legno. Abbina la scala, la prospettiva, l’illuminazione calda e l’ombra di contatto del vaso alla teca. Aggiungi davanti al vaso un’etichetta con due righe centrate: “青花瓷” e “Blue-and-white Porcelain”.

Per le scene ritratto, usa la stessa struttura: identifica le fonti del personaggio e dello sfondo, quindi specifica posizionamento, posa, abbigliamento, inquadratura e illuminazione. Per le attività con testo, fornisci il contenuto riga per riga e descrivi il soggetto e la posizione associati a ciascun blocco di testo.

Passaggio 3: perfeziona un obiettivo nel round successivo

Dopo aver scelto un candidato, usalo come riferimento per il round successivo e modifica a turno il posizionamento del soggetto, lo sfondo o il layout del testo. Descrivi le modifiche di questo round e le caratteristiche da preservare, quindi esamina il volto, i motivi del prodotto, la prospettiva e le ombre. Registra il prompt e le impostazioni con ogni immagine per confrontare le versioni.

Prezzi di Seedream 5.0 Flash e budget creativi

Questi prezzi di Poyo sono stati aggiornati l’8 ottobre 2026. Tutti e tre i livelli di risoluzione condividono lo stesso prezzo per immagine:

Flusso di lavoro	ID modello	Risoluzione	Prezzo per immagine
Da testo a immagine	seedream-5.0-flash	1K, 1.5K, 2K	4 crediti / $0.02
Modifica immagini	seedream-5.0-flash-edit	1K, 1.5K, 2K	4 crediti / $0.02

In base al numero di immagini generate, 100 immagini costano 400 crediti ($2) e 1.000 immagini costano 4.000 crediti ($20). Ad esempio, genera cinque candidati per ciascuno dei 20 concetti, quindi modifica una sola immagine selezionata per concetto una volta. Questo produce 120 immagini con un budget di 480 crediti ($2.40).

Ogni richiesta produce un’immagine. Gli sviluppatori possono organizzare più richieste in un flusso di lavoro batch e monitorare ogni output tramite ID attività. Scegli la risoluzione in base alle dimensioni di consegna: 1K per le anteprime, 1.5K per gli asset di dimensioni medie e 2K per la consegna ad alta risoluzione. Consulta la pagina del modello per i prezzi aggiornati.

Come utilizzare Seedream 5.0 Flash nel Playground Poyo

1. Apri la pagina del modello Seedream 5.0 Flash.
2. Seleziona la generazione da testo a immagine o la modifica delle immagini.
3. Descrivi il soggetto, la composizione, lo stile, l’illuminazione e il testo esatto.
4. Per la modifica, carica da 1 a 10 immagini di riferimento e spiega il ruolo di ciascuna immagine.
5. Imposta il rapporto d’aspetto, la risoluzione 1K / 1.5K / 2K e il formato di output desiderato.
6. Genera l’immagine ed esamina il testo, i dettagli degli oggetti e le caratteristiche dei personaggi, quindi perfeziona il prompt e scarica la selezione.

Mantieni fisso il soggetto e modifica in sequenza lo sfondo, i colori e l’inquadratura per creare un registro chiaro delle tue iterazioni. Confronta i risultati visivi, quanto ogni immagine soddisfa il brief e il costo per round quando scegli la direzione finale.

Integrazione API di Seedream 5.0 Flash

Gli esempi seguenti mostrano la struttura delle richieste, utilizzando prompt semplificati basati sulle attività di illustrazione degli ingredienti e modifica della vetrina.

Inviare una richiesta da testo a immagine

Crea una chiave API di Poyo, quindi chiama l’endpoint unificato di invio:

curl --request POST \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/submit \
  --header 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{
    "model": "seedream-5.0-flash",
    "input": {
      "prompt": "Create a watercolor ingredient card on warm ivory paper. Use two columns: tomato on the left and basil on the right. At the top write 食材笔记 and Ingredient Notes. Under the tomato write 番茄, Tomato, トマト. Under the basil write 罗勒, Basil, バジル. Use crisp readable lettering, generous spacing and balanced margins.",
      "size": "4:3",
      "resolution": "2K",
      "output_format": "png",
      "enable_safety_checker": true
    }
  }'

Dopo un invio riuscito, leggi l’ID dell’attività da data.task_id nella risposta.

Inviare una modifica con più riferimenti

Usa seedream-5.0-flash-edit per la modifica, con i riferimenti forniti nell’ordine in image_urls. Questo corpo della richiesta inserisce il vaso nella teca espositiva:

{
  "model": "seedream-5.0-flash-edit",
  "input": {
    "prompt": "Place the blue-and-white porcelain vase from image 1 at the center of the glass vitrine in image 2. Preserve the vase silhouette, cobalt floral patterns and glossy glaze, and preserve the museum architecture. Match the warm lighting, perspective, scale and contact shadow. Add an exhibit card with two centered lines: 青花瓷 and Blue-and-white Porcelain.",
    "image_urls": [
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-1.webp",
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-2.webp"
    ],
    "size": "4:3",
    "resolution": "2K",
    "output_format": "png",
    "enable_safety_checker": true
  }
}

size imposta il rapporto d’aspetto e il valore predefinito è 1:1. resolution imposta la risoluzione e il valore predefinito è 1K. Scegli jpeg o png con output_format e configura il controllo di sicurezza con enable_safety_checker. I prompt accettano 1–5000 caratteri.

Eseguire il polling dei risultati o ricevere un callback

Interroga lo stato con l’ID dell’attività restituito dall’invio:

curl --request GET \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/status/YOUR_TASK_ID \
  --header 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY'

Esegui il polling ogni 2–5 secondi. Quando data.status diventa finished, leggi il valore file_url di ogni immagine da data.files e salvalo. Puoi anche aggiungere un callback_url di primo livello alla richiesta di invio per ricevere una notifica quando l’attività viene completata. La documentazione sullo stato dell’attività illustra il flusso completo.

Domande frequenti

Che cos’è Seedream 5.0 Flash?

Seedream 5.0 Flash è il modello di generazione e modifica delle immagini conveniente di ByteDance nella famiglia Seedream 5.0. È adatto all’iterazione dei concetti, agli elementi visivi multilingue e alla modifica multi-riferimento. Su Poyo, offre output 1K, 1.5K e 2K a 4 crediti ($0.02) per immagine.

Quali attività sono adatte a Flash, Lite e Pro?

Usa Flash per l’esplorazione ripetuta dei concetti e le modifiche multi-riferimento a 1K–2K. Lite supporta 2K, 3K e dimensioni personalizzate per brief con dimensioni di output specifiche. Pro è focalizzato su prompt complessi, layout densi, tipografia multilingue e modifiche precise di aree dell’immagine. Confronta i candidati usando gli stessi testi e riferimenti quando scegli un modello per il tuo brief.

Quanto costano la generazione e la modifica su Poyo?

Sia la generazione da testo a immagine sia la modifica basata su riferimenti costano 4 crediti ($0.02) per immagine, tra 1K, 1.5K e 2K. La modifica con riferimenti accetta fino a 10 immagini a quel prezzo per output. Ad esempio, 100 immagini generate costano 400 crediti ($2); includi le immagini candidate e le modifiche successive nel totale.

Come dovrei scegliere 1K, 1.5K o 2K, e come cambia il prezzo?

Tutte e tre le risoluzioni costano 4 crediti ($0.02) per immagine. Usa 1K per anteprime ed esplorazione della composizione, 1.5K per risorse di dimensioni medie e 2K per dimensioni di visualizzazione più grandi o revisione dei dettagli. Scegli in base al posizionamento finale e alla dimensione di visualizzazione; il valore predefinito di API è la risoluzione 1K.

Quanti riferimenti posso usare e come dovrei ordinarli?

Il playground e l’API di modifica di Poyo supportano fino a 10 immagini di riferimento. Caricale nell’ordine utilizzato nel prompt e assegna un ruolo a ciascuna: ad esempio, l’immagine 1 fornisce la persona o il prodotto e l’immagine 2 fornisce la scena. Descrivi le caratteristiche da preservare, la posizione del soggetto e l’illuminazione desiderata.

Come posso inserire naturalmente una persona o un prodotto in una nuova scena?

Fornisci un riferimento chiaro del soggetto e un riferimento della scena, quindi identifica i loro ruoli nel prompt. Specifica posizione, scala, angolazione della fotocamera, direzione della luce, ombre di contatto e riflessi pertinenti. Gli esempi della ferrovia e del museo sopra mostrano questa struttura; esamina le caratteristiche del soggetto e il suo rapporto con l’ambiente circostante prima di perfezionare il round successivo.

Come dovrei scrivere prompt per testi multilingue e scene complesse?

Inizia con soggetto, scena, composizione e illuminazione, quindi descrivi ogni elemento e la sua posizione. Inserisci il testo esatto nell’immagine tra virgolette e specificane lingua, posizione, gerarchia e stile del carattere. Per più riferimenti, indica il contributo di ciascuno. Dopo la generazione, controlla il testo riga per riga e verifica le relazioni tra gli oggetti.

Come posso pianificare bozze ripetute e lavori creativi in batch con Flash?

Raggruppa le variazioni per concetto e mantieni coerenti le istruzioni condivise su soggetto, stile e riferimenti. Modifica una sola variabile creativa per round, ad esempio inquadratura, sfondo o illuminazione, e salva il prompt insieme al risultato scelto. Calcola il budget in base agli output totali: tre candidati per ciascuno dei 10 concetti producono 30 immagini e costano 120 crediti ($0.60); ulteriori modifiche si aggiungono a quel totale. Il flusso di lavoro API sopra copre gli invii individuali e il monitoraggio dei risultati.

Come posso provare Seedream 5.0 Flash su Poyo e scaricare il risultato?

Apri la pagina del modello Seedream 5.0 Flash, scegli generazione o modifica e inserisci il tuo prompt. Per la modifica, carica i riferimenti nell’ordine indicato. Seleziona il rapporto d’aspetto e la risoluzione, genera, quindi esamina e scarica l’immagine completata; usala come riferimento per un ulteriore round di modifica.

Inizia dalla pagina del modello Seedream 5.0 Flash, scegli un esempio, sostituisci il soggetto o i riferimenti e perfeziona il tuo concetto visivo attraverso più iterazioni.