comparisons

Seedream 5.5, 5.0 Pro e 5.0 Lite a confronto: cosa cambia

Poyo.ai Team
18 min read
Share:

In sintesi

  • «Seedream 5» è una famiglia di modelli. ByteDance Seed ha rilasciato Seedream 5.0 Lite il 13 febbraio 2026, Seedream 5.0 Pro l’8 luglio 2026 e Seedream 5.5 il 9 novembre 2026. Seedream 5.0 Flash è il membro a basso costo della linea 5.0.
  • Seedream 5.5 è il modello per l’editing e le risorse grafiche. Offre PNG trasparenti direttamente da un prompt, risultati stabili su molti turni di modifica e la scomposizione in un massimo di 99 livelli con OCR del testo.
  • Seedream 5.0 Pro è il modello per i layout. ByteDance lo ha creato per infografiche dense, layout attenti al design e testo in oltre dieci lingue.
  • Seedream 5.0 Lite è il modello per l’alta risoluzione e i lotti. Su PoYo offre preimpostazioni 2K e 3K, dimensioni in pixel personalizzate e fino a 15 immagini per richiesta.
  • Prezzo per immagine a 2K su PoYo: 7 crediti ($0.035) per la 5.5, 15 crediti ($0.075) per la 5.0 Pro, 5 crediti ($0.025) per la 5.0 Lite. Seedream 5.5 aggiunge 1.6 crediti per ogni immagine di riferimento.
  • Seedream 5.5 Pro è in arrivo. ByteDance afferma che una versione Pro della serie 5.5 «seguirà».

Seedream 5.5, 5.0 Pro e 5.0 Lite in breve

Seedream 5.5Seedream 5.0 ProSeedream 5.0 Lite
Rilascio9 novembre 20268 luglio 202613 febbraio 2026
Obiettivo secondo ByteDanceModifiche a più turni, immagini trasparenti, livelliComprensione del design, layout densi, testo multilingueRagionamento approfondito, conoscenza del mondo
Immagini di riferimento1–101–101–10
Risoluzione1K, 1.5K, 2K1K, 2K2K, 3K o larghezza × altezza personalizzate
Immagini per richiesta111–15
SfondoAutomatico, trasparente (PNG RGBA) od opacoOpacoOpaco
Output a livelliBase + fino a 99 livelli trasparenti, con OCR del testoSingola immagine finitaSingole immagini finite
ID del modello su PoYoseedream-5.5, seedream-5.5-layerizeseedream-5.0-pro, seedream-5.0-pro-editseedream-5.0-lite, seedream-5.0-lite-edit
Prezzo per immagine su PoYo4 crediti a 1K/1.5K, 7 a 2K, +1.6 per riferimento15 crediti5 crediti

Date di rilascio e obiettivi provengono dagli annunci di lancio di ByteDance; le altre righe descrivono cosa accetta e restituisce ciascun modello su PoYo.

«Seedream 5»: quale versione stai guardando?

Le ricerche di «Seedream 5», «Seedream 5 Pro» e «Seedream 5 Lite» possono portare ad articoli su uno qualsiasi di quattro modelli. Controlla la data prima di fidarti di una specifica:

ModelloRilascioCosa ha aggiunto
Seedream 5.0 Lite13 febbraio 2026Primo modello Seedream 5: ragionamento prima di disegnare, conoscenza del mondo più ampia
Seedream 5.0 Pro8 luglio 2026Modello di punta della 5.0 per infografiche, layout, testo multilingue e modifiche precise per area
Seedream 5.0 FlashDopo la 5.0 ProVersione più economica della 5.0 Pro, con lo stesso output da 1K a 2K e 10 riferimenti
Seedream 5.59 novembre 2026Modifiche a più turni stabili, output RGBA nativo, scomposizione in 99 livelli con OCR
Seedream 5.5 ProAnnunciatoByteDance: «Seguirà una versione Pro della serie Seedream 5.5».

Gran parte degli articoli estivi su «Seedream 5 Pro» descrive Seedream 5.0 Pro, e molte pagine su «Seedream 5 Lite» sono state scritte tra febbraio e marzo. Tutti e tre i modelli restano disponibili su PoYo, e ognuno ha ancora un lavoro in cui rende al meglio.

Per cosa è stato creato ciascun modello

Seedream 5.0 Lite: prima pensa, poi disegna

L’annuncio di lancio di ByteDance definisce la 5.0 Lite «un modello relativamente piccolo» e mette al centro del rilascio «il ragionamento approfondito dietro la lettura, la visione, il disegno e la scrittura». Aggiunge un ragionamento in più passaggi e un’ampia conoscenza del mondo su temi tecnici e culturali. Nella valutazione complessiva di ByteDance, il suo punteggio Elo supera quello di Seedream 4.5.

Su PoYo, Lite è l’opzione della famiglia per l’alta risoluzione e i lotti: preimpostazioni 2K e 3K, larghezza × altezza personalizzate, fino a 10 immagini di riferimento e fino a 15 immagini per richiesta con n (per le modifiche, immagini di riferimento e output sommati arrivano al massimo a 15).

Esempio di Seedream 5.0 Lite: una scheda scientifica illustrata in cinese intitolata "声音传播的秘密" (Il segreto di come si propaga il suono), con un diapason che emette onde sonore, una guida in tre passaggi per principianti, un orecchio che riceve il suono e due esperimenti quotidiani con personaggi a fumetti

Una scheda didattica di Seedream 5.0 Lite dalla pagina del modello Seedream 5.0 Lite su PoYo.

Seedream 5.0 Pro: design e layout

Seedream 5.0 Pro è stato lanciato come modello di punta della 5.0 di ByteDance, «ottimizzato appositamente» per il design di informazioni dense. Gli esempi di ByteDance mostrano infografiche, diagrammi di flusso e poster con spaziature ben calibrate, e il modello «supporta in modo nativo l’input diretto e la generazione di alta qualità in oltre dieci lingue di uso comune». Su PoYo funziona a 1K o 2K con un massimo di 10 immagini di riferimento per modifiche precise per area.

Esempio di modifica con Seedream 5.0 Pro: un tubetto verde di BB cream "Sealdim" con le righe dell’etichetta "Skin Care Foundation", "All-in-One Skin Perfecting BB Cream" e "Net Weight: 50g", in piedi sul muschio nell’acqua tra camelie bianche sotto un cielo azzurro

Una modifica di Seedream 5.0 Pro dalla pagina del modello Seedream 5.0 Pro su PoYo: il tubetto di BB cream sostituisce un flacone di profumo, mentre fiori, muschio, acqua e cielo restano al loro posto.

Seedream 5.5: editing, trasparenza e livelli

Seedream 5.5 si basa su Seedream 5.0 Pro e 5.0 Flash e si concentra su tre miglioramenti:

  • Coerenza su più turni. Le aree non modificate restano identiche a livello di pixel, con colori coerenti, e ByteDance ha mostrato 100 modifiche successive su un’unica immagine.
  • RGBA nativo. Trasparenza totale e parziale direttamente da un prompt, o da un massimo di 10 normali immagini RGB di riferimento.
  • Livelli dettagliati. Un’immagine di base più un massimo di 99 livelli, un numero di output configurabile da 2 a 100 e un OCR del testo formattato per i livelli di testo.

Esempio di Seedream 5.5 con più riferimenti: due poster a collage come immagini di riferimento e l’output, un unico foglio PNG trasparente con gli sticker, le etichette e i ritagli presi da entrambi

Due immagini di riferimento combinate in un unico foglio trasparente di sticker, dalla documentazione di Seedream 5.5 di ByteDance.

Confronto delle capacità

Cosa accetta e restituisce ciascun modello su PoYo, con Seedream 5.0 Flash come riferimento:

Capacità su PoYoSeedream 5.5Seedream 5.0 ProSeedream 5.0 LiteSeedream 5.0 Flash
Punto di forzaModifiche a più turni, risorse trasparenti, file a livelliLayout densi, infografiche, testo multilingueAlta risoluzione, set di immagini, dimensioni personalizzateBozze e modifiche a basso costo
Testo in immagine e modifica con più riferimenti✓ (un solo ID del modello)✓ (modello -edit per le modifiche)✓ (modello -edit per le modifiche)✓ (modello -edit per le modifiche)
Immagini di riferimento1–101–101–101–10
Risoluzione1K, 1.5K, 2K1K, 2K2K, 3K o larghezza × altezza personalizzate1K, 1.5K, 2K
Formati8 preimpostazioni, più auto per le modifiche8 preimpostazioni8 preimpostazioni o personalizzati8 preimpostazioni
Immagini per richiesta111–15 (n)1
Sfondoauto, transparent, opaqueOpacoOpacoOpaco
Scomposizione in livelliseedream-5.5-layerize: base + fino a 99 livelli, posizioni, nomi, descrizioni, OCR del testo facoltativoSingola immagine finitaSingole immagini finiteSingola immagine finita
Risoluzione predefinita2K1KImpostata tramite size1K

Cosa significa la tabella nella pratica:

  • Per le risorse grafiche, la 5.5 è il passo avanti più netto. Sticker, icone, ritagli di prodotto e file a livelli modificabili sono il suo terreno naturale: PNG trasparenti da testo o da un massimo di 10 foto, e fino a 99 livelli per immagine.
  • Per la risoluzione, scegli Lite. Aggiunge preimpostazioni 3K e larghezza × altezza personalizzate oltre al 2K.
  • Per set di immagini in una sola chiamata, usa Lite. Storyboard, serie di prodotti e schede dei personaggi che richiedono più immagini correlate insieme si adattano al parametro n di Lite, fino a 15.

Resa del testo e qualità dell’immagine

Ogni annuncio di lancio riporta una propria valutazione:

ModelloCosa riporta ByteDance
Seedream 5.5Tasso di errori gravi nel testo sceso allo 0.4% e di errori lievi all’1.7%, in una valutazione che copre cinese, inglese e testo piccolo e fitto. Realismo da immagine a immagine a +55.62% GSB rispetto alla generazione precedente. Rispetto alla 5.0 Pro, punteggi e usabilità più alti in sei casi d’uso, con l’usabilità più che raddoppiata in cinema e TV e nella produttività d’ufficio.
Seedream 5.0 ProInfografiche dense con layout pianificati; testo in oltre dieci lingue; un esempio di poster in inglese con ogni parola scritta correttamente.
Seedream 5.0 LitePunteggio Elo superiore a Seedream 4.5; generazione basata sul ragionamento che gestisce immagini con fino a nove soggetti.

Esempi di realismo di Seedream 5.5: una madre che porta in braccio il figlio in una prateria, avventori in una taverna affollata, un gatto bianco sul bancone di un bar, un pescatore che ripara una rete e un binario della metropolitana affollato con un cartello in cinese

Esempi di realismo dall’annuncio di lancio di Seedream 5.5 di ByteDance Seed.

Si tratta in tutti i casi di valutazioni interne di ByteDance. Per i lavori ricchi di testo, prova i tuoi testi reali sia con la 5.5 sia con la 5.0 Pro prima di decidere.

Velocità

I tempi di generazione provengono dai test interni di PoYo di novembre 2026: un’immagine di Seedream 5.5 ha richiesto in media circa 24 secondi e circa 29 secondi al 90° percentile, e le richieste di scomposizione in livelli che hanno restituito da 3 a 13 immagini hanno richiesto da circa 18 a 47 secondi. Per i lavori di grandi dimensioni, passa un callback_url e lascia che PoYo ti avvisi al termine di ogni attività.

Prezzo per immagine su PoYo

PoYo fattura tutti i modelli Seedream per immagine ($1 = 200 crediti), con addebito solo quando un’attività va a buon fine. Un’unica chiave API copre tutte le versioni, con crediti a consumo e senza abbonamento. Seedream 5.5 viene fatturato alle stesse tariffe per immagine dell’API ufficiale di ByteDance, e Seedream 5.0 Lite costa su PoYo $0.025 per immagine contro i $0.035 dell’API ufficiale.

Modello su PoYoRisoluzioniPrezzo per immagineImmagini di riferimento
Seedream 5.51K, 1.5K4 crediti ($0.02)+1.6 crediti ($0.008) ciascuna
Seedream 5.52K7 crediti ($0.035)+1.6 crediti ($0.008) ciascuna
Scomposizione in livelli di Seedream 5.51K, 1.5K / 2K, auto4 / 7 crediti per immagine restituita+1.6 crediti per l’immagine di input
Seedream 5.0 Pro1K, 2K15 crediti ($0.075)Incluse
Seedream 5.0 Lite2K, 3K, personalizzata5 crediti ($0.025)Incluse
Seedream 5.0 Flash1K, 1.5K, 2K4 crediti ($0.02)Incluse

Esempi di calcolo

LavoroSeedream 5.5Seedream 5.0 ProSeedream 5.0 LiteSeedream 5.0 Flash
Un’immagine a 2K da un prompt7 crediti ($0.035)15 crediti ($0.075)5 crediti ($0.025)4 crediti ($0.02)
Una modifica a 2K con 3 immagini di riferimento7 + 3 × 1.6 = 11.8 crediti ($0.059)15 crediti ($0.075)5 crediti ($0.025)4 crediti ($0.02)
1.000 immagini a 2K da prompt7.000 crediti ($35)15.000 crediti ($75)5.000 crediti ($25)4.000 crediti ($20)

Lavori sulle risorse grafiche con Seedream 5.5:

  • Uno sticker trasparente a 1K: 4 crediti ($0.02).
  • Un poster scomposto in un’immagine di base + 12 livelli a 1K: 13 × 4 + 1.6 = 53.6 crediti ($0.268).

Seedream 5.5 costa circa la metà della 5.0 Pro per immagine a 2K, e circa un quarto a 1K e 1.5K. Lite e Flash sono adatti al lavoro ad alto volume, a 4–5 crediti per immagine; scegli la 5.5 quando il lavoro richiede trasparenza, modifiche stabili su più turni o livelli.

Quale scegliere?

Il tuo carico di lavoroInizia conPerché
Sticker, icone, loghi, ritagli di prodottoSeedream 5.5PNG trasparente direttamente da un prompt o da foto RGB
Ritocco di un’immagine in molti turniSeedream 5.5Mantiene stabili a livello di pixel le aree non modificate
Trasformare poster piatti in livelli modificabili, localizzare modelliSeedream 5.5 (seedream-5.5-layerize)Fino a 99 livelli con posizioni e OCR del testo
Infografiche, poster densi, layout multilingueSeedream 5.0 ProCreato per la comprensione del design e oltre dieci lingue
Stampe di grande formato, output 3K o dimensioni in pixel esatteSeedream 5.0 LitePreimpostazioni 2K e 3K più dimensioni personalizzate su PoYo
Storyboard e serie di prodotti in una sola chiamataSeedream 5.0 LiteFino a 15 immagini correlate per richiesta
Bozze ad alto volume al prezzo più bassoSeedream 5.0 Flash4 crediti a ogni risoluzione, riferimenti inclusi
Immagini quotidiane a 1K–1.5KSeedream 5.5 o 5.0 FlashEntrambi costano 4 crediti; la 5.5 aggiunge trasparenza e livelli

Note sulla migrazione

Da Seedream 5.0 Pro a Seedream 5.5

Seedream 5.5 usa un solo ID del modello per generazione e modifica, quindi elimina il suffisso -edit:

{
  "model": "seedream-5.0-pro-edit",
  "input": {
    "prompt": "Place the porcelain vase from image 1 at the center of the glass display case in image 2. Keep the museum architecture unchanged.",
    "image_urls": [
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-1.webp",
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-2.webp"
    ],
    "size": "4:3",
    "resolution": "2K"
  }
}

diventa

{
  "model": "seedream-5.5",
  "input": {
    "prompt": "Place the porcelain vase from image 1 at the center of the glass display case in image 2. Keep the museum architecture unchanged.",
    "image_urls": [
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-1.webp",
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-2.webp"
    ],
    "size": "4:3",
    "resolution": "2K"
  }
}

Quando passi alla nuova versione, controlla questi valori predefiniti:

  • La risoluzione predefinita è 2K su Seedream 5.5 (su PoYo la 5.0 Pro usa 1K). Imposta resolution in modo esplicito per controllare i costi.
  • L’output predefinito è PNG su Seedream 5.5. Aggiungi "output_format": "jpeg" se ti servono file più leggeri.
  • 1.5K è una novità, allo stesso prezzo di 4 crediti di 1K.
  • Le modifiche usano size: "auto" per impostazione predefinita, che segue le immagini di riferimento. Il testo in immagine usa ancora 1:1.
  • I riferimenti costano 1.6 crediti ciascuno. L’esempio qui sopra costa 7 + 2 × 1.6 = 10.2 crediti sulla 5.5, contro 15 sulla 5.0 Pro.
  • Nuovo parametro: background (auto, transparent, opaque).

Mantieni le infografiche dense sulla 5.0 Pro finché non avrai confrontato i due modelli sui tuoi layout.

Da Seedream 5.0 Lite a Seedream 5.5

  • size funziona in modo diverso. Lite accetta in size un rapporto, una preimpostazione di risoluzione (2K, 3K) o larghezza × altezza personalizzate. Seedream 5.5 accetta il rapporto in size e il livello (1K, 1.5K, 2K) in resolution.
  • Mantieni su Lite il 3K e le dimensioni in pixel personalizzate. Seedream 5.5 copre 1K, 1.5K e 2K.
  • Un’immagine per richiesta. Sostituisci n con richieste in parallelo e tieni traccia di ogni task_id.
  • Prompt: Seedream 5.5 accetta da 5 a 5.000 caratteri.

Da Seedream 5.0 Flash a Seedream 5.5

Flash e la 5.5 condividono gli stessi rapporti di size e i livelli 1K / 1.5K / 2K, quindi il passaggio riguarda soprattutto l’ID del modello. Seedream 5.5 usa 2K per impostazione predefinita mentre Flash usa 1K, costa 7 crediti a 2K contro i 4 fissi di Flash e addebita 1.6 crediti per immagine di riferimento.

Come usare tutti e tre su PoYo

Tutti i modelli Seedream usano lo stesso endpoint, la stessa chiave API e lo stesso flusso di stato delle attività. Invia:

curl --request POST \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/submit \
  --header "Authorization: Bearer $POYO_API_KEY" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  --data '{
    "model": "seedream-5.5",
    "input": {
      "prompt": "A red paper lantern with golden tassels, flat illustration sticker, isolated subject on a transparent background",
      "size": "1:1",
      "resolution": "1K",
      "background": "transparent",
      "output_format": "png"
    }
  }'

Poi interroga lo stato con il task_id restituito finché data.status non è finished e leggi data.files[].file_url:

curl --request GET \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/status/YOUR_TASK_ID \
  --header "Authorization: Bearer $POYO_API_KEY"

Per confrontare lo stesso prompt su un’altra versione, cambia model in seedream-5.0-pro o seedream-5.0-lite. Per questi due, rimuovi background; per Lite, inserisci in size il rapporto oppure 3K.

Per esempi completi di richieste con modifiche da più riferimenti, PNG trasparenti e scomposizione in livelli, leggi la guida all’API di Seedream 5.5. Per la 5.0 Pro, consulta la guida all’API di Seedream 5.0 Pro, i prompt per Seedream 5.0 Pro e Seedream 5.0 Pro e Nano Banana Pro a confronto; per Flash, la guida a Seedream 5.0 Flash.

Domande frequenti

Che cos’è Seedream 5?

Seedream 5 è la famiglia di modelli di immagini di quinta generazione di ByteDance Seed. Comprende Seedream 5.0 Lite (febbraio 2026), Seedream 5.0 Pro (luglio 2026), Seedream 5.0 Flash e Seedream 5.5 (novembre 2026). Tutti gestiscono testo in immagine e modifiche basate su riferimenti; si differenziano per risoluzione, strumenti di editing, trasparenza, livelli e prezzo.

Che cos’è Seedream 5 Pro?

Con Seedream 5 Pro di solito si intende Seedream 5.0 Pro, il modello di punta della 5.0 di ByteDance rilasciato l’8 luglio 2026. Si concentra su layout densi, infografiche, testo multilingue e modifiche precise per area, genera da 1K a 2K con un massimo di 10 immagini di riferimento e su PoYo costa 15 crediti ($0.075) per immagine.

Quando è stato rilasciato Seedream 5?

Seedream 5.0 Lite è stato il primo modello Seedream 5, rilasciato il 13 febbraio 2026. Sono seguiti Seedream 5.0 Pro l’8 luglio 2026 e Seedream 5.5 il 9 novembre 2026.

Qual è la differenza tra Seedream 5.0 Lite e 5.0 Pro?

Lite è un modello più piccolo, costruito attorno al ragionamento e alla conoscenza del mondo. Su PoYo offre preimpostazioni 2K e 3K, larghezza × altezza personalizzate, fino a 10 immagini di riferimento e fino a 15 immagini per richiesta. Pro è il modello di punta orientato al design per layout densi, testo multilingue e modifiche precise per area, con output a 1K o 2K e fino a 10 riferimenti. Su PoYo, Lite costa 5 crediti e Pro 15 crediti per immagine.

Seedream 5.5 è migliore di Seedream 5.0 Pro?

Per l’editing e le risorse grafiche, sì: ByteDance riporta punteggi e usabilità più alti rispetto alla 5.0 Pro in sei casi d’uso, e la 5.5 aggiunge l’output trasparente da testo, modifiche stabili su più turni e la scomposizione in 99 livelli con OCR. Su PoYo costa anche meno (7 crediti a 2K contro 15). Per infografiche dense e layout multilingue, provali entrambi, perché la 5.0 Pro è stata creata proprio per questo tipo di lavoro.

Esiste un Seedream 5.5 Pro o un Seedream 5.5 Lite?

ByteDance ha annunciato che seguirà una versione Pro della serie Seedream 5.5. L’attuale versione 5.5 è un unico modello, disponibile su PoYo come seedream-5.5 e seedream-5.5-layerize.

Quale modello Seedream supporta il 4K?

Su PoYo, Seedream 4.5 offre output 4K, e Seedream 5.0 Lite offre preimpostazioni 2K e 3K più larghezza × altezza personalizzate. Seedream 5.5, 5.0 Pro e 5.0 Flash generano da 1K fino a 2K.

Seedream 5 è migliore di Seedream 4.5?

ByteDance riporta che nella sua valutazione complessiva il punteggio Elo di Seedream 5.0 Lite supera quello di Seedream 4.5, e Seedream 5.5 aggiunge output trasparente e scomposizione in livelli. Seedream 4.5 resta una buona scelta per l’output 4K, a 5 crediti per immagine su PoYo.

Qual è il modello Seedream più economico?

Su PoYo, Seedream 5.0 Flash costa 4 crediti ($0.02) per immagine a qualsiasi risoluzione, riferimenti inclusi. Anche Seedream 5.5 costa 4 crediti a 1K e 1.5K, più 1.6 crediti per immagine di riferimento.

Quale modello Seedream crea immagini trasparenti?

Seedream 5.5. Imposta background su transparent e output_format su png in seedream-5.5 e otterrai un PNG RGBA con trasparenza totale o parziale, a partire da un prompt o da un massimo di 10 normali foto. Per layout finiti e opachi, Seedream 5.0 Pro, 5.0 Lite e 5.0 Flash sono tutte ottime scelte.

Share: