Nano Banana 2.1: novidades, preços e guia da API

O Nano Banana 2.1 é a atualização do Nano Banana 2 da Google para geração e edição de imagens, com melhorias na qualidade visual, no cumprimento do prompt, na renderização de texto e na consistência de personagens ao longo das rondas de edição. No Poyo, podes gerar imagens em 1K, 2K e 4K e editar com até 10 imagens de referência, a partir de 4 créditos ($0.02) por imagem.

Para letreiros multilingues, storyboards de personagens ou cenas em alta resolução, começa pelos três exemplos abaixo: observa as entradas e as saídas, percebe como os prompts definem a composição e os elementos a preservar, e escolhe uma resolução adequada ao tamanho de entrega. A geração de texto para imagem e a edição com referências partilham o ID de modelo nano-banana-2.1 no playground e na API. Este guia inclui ainda uma tabela de preços e os passos completos de submissão e consulta de estado.

Nano Banana 2.1 num relance: preços, resolução e imagens de referência

Experimenta os exemplos na página do modelo Nano Banana 2.1 ou explora os parâmetros na documentação da API.

O que mudou em relação ao Nano Banana 2?

Renderização de texto e disposição visual

A Google destaca a renderização de texto e a disposição de infográficos como melhorias principais. Isto importa para letreiros, cartazes, legendas de exposições e imagens educativas: descreve a cena visual e indica o texto exato, a ordem de leitura, o peso, o alinhamento e o espaçamento. O exemplo da estação abaixo mostra como o texto em chinês, inglês e japonês pode partilhar um conjunto de letreiros.

Consistência de personagens e objetos

A atualização abrange a consistência de personagens ao longo das rondas de edição e a composição com várias referências. Em storyboards de personagens ou cenas de produto, as referências podem fornecer um rosto, um traje, a silhueta de um produto e a estrutura da cena. O prompt define os elementos a preservar e a pose, o fundo ou a iluminação a alterar. O exemplo de quatro painéis abaixo permite-te examinar uma personagem em várias cenas dentro de uma única imagem.

Qualidade visual e saída em alta resolução

O Nano Banana 2.1 oferece três níveis de resolução. A Google destaca também melhorias no realismo e nas imagens panorâmicas. No Poyo, podes escolher entre 1K, 2K, 4K e várias proporções, consoante o tamanho de entrega e a composição.

Nano Banana 2.1 vs. Nano Banana 2 vs. Nano Banana Pro

Estes três modelos pertencem à família Nano Banana da Google. Compara as suas funções criativas, os tamanhos de saída e os preços no Poyo ao planear o mesmo briefing.

Para um briefing novo com texto, edição com referências ou várias rondas de refinamento de personagens, começa com o Nano Banana 2.1. Para um workflow já estabelecido com o Nano Banana 2, usa o teu prompt e as tuas referências guardados como base de comparação. Para um briefing de marca detalhado ou uma composição complexa, testa o Nano Banana Pro com as mesmas entradas e avalia a disposição, a fidelidade do sujeito e o tamanho de entrega, a par do custo.

Exemplos do Nano Banana 2.1: texto multilingue, consistência de personagens e uma cena em 4K

Estas entradas e saídas vêm dos exemplos de geração da página do modelo no Poyo. Cada exemplo identifica as referências, a proporção e a resolução pedidas e os detalhes a inspecionar na saída, para que possas adaptar o prompt ao teu próprio briefing.

1. Letreiros de caminho de ferro em três idiomas

Entrada e definições: usa uma imagem de referência da estação em 3:4 e 2K, dispondo dois painéis azul-escuros como letreiros direcionais.

O que inspecionar: a saída apresenta “换乘 / TRANSFER / 乗り換え” e “行李寄存 / LUGGAGE / 荷物預かり”. Aumenta o zoom para verificar os três idiomas linha a linha, a direção da seta em cada painel e o contraste entre as letras brancas e o fundo azul.

Abordagem ao prompt: atribui a cada painel o texto, a direção da seta e a hierarquia do texto, preservando a arquitetura, a perspetiva e a iluminação. Aplica a mesma estrutura a letreiros localizados ou legendas de exposições e revê depois cada linha e a respetiva pontuação.

2. Uma investigadora em quatro painéis

Entrada e definições: usa uma única referência de personagem. Um pedido produz uma imagem quadrada em 2K com quatro painéis.

O que inspecionar: as cenas abrangem uma observação ao nascer do sol, uma carta celeste, um observatório e um telescópio noturno, mantendo o cabelo curto e encaracolado, os óculos redondos e o casaco verde-azeitona. Compara cada painel com a referência para verificar o rosto, o cabelo e a roupa e examina depois as mudanças de atividade e de iluminação.

Abordagem ao prompt: define primeiro as características partilhadas da personagem e descreve depois a atividade, o enquadramento e a luz de cada painel. Esta estrutura funciona em storyboards de personagens, design de personagens e conceitos de séries. Para novas rondas de edição, fornece a imagem escolhida em cada novo pedido e verifica os elementos que queres preservar.

3. Um esboço transformado numa costa vulcânica em 4K

Entrada e definições: usa o esboço da costa para orientar a composição em 21:9 e 4K.

O que inspecionar: compara a entrada e a saída quanto à posição das colunas de basalto à esquerda, à baía curva de areia negra e aos relevos distantes. Depois, aumenta o zoom na textura da rocha, na espuma do mar e nas camadas de luz da manhã. O panorama combina a estrutura da referência com os materiais e a iluminação descritos no prompt.

Abordagem ao prompt: atribui a composição à referência e um estilo fotográfico à saída e descreve depois os materiais, a iluminação e a profundidade. Esta abordagem serve conceitos de cenas panorâmicas, banners para sites e assets de ambientes em alta resolução.

Nano Banana 2.1: preços e opções de resolução

O Poyo aplica o mesmo preço por resolução à geração de texto para imagem e à edição. Estes preços foram atualizados a 8 de outubro de 2026:

Calcula os orçamentos pelo número de imagens geradas. Ao planear 100 assets finais, inclui as imagens candidatas e as rondas de edição de cada conceito. Explora a direção com uma resolução mais pequena e gera depois em 2K ou 4K consoante os requisitos de entrega, para manteres claro o custo de cada ronda. Consulta a página do modelo para ver os preços atuais.

Por exemplo, gera três candidatas em 1K para cada um de 10 conceitos e depois uma imagem final em 4K por conceito. As 40 saídas custam 120 créditos ($0.60) pelas candidatas e 100 créditos ($0.50) pelas imagens em 4K: 220 créditos ($1.10) no total. Inclui as rondas de edição adicionais como saídas extra, para orçamentares o workflow criativo real.

Como utilizar o Nano Banana 2.1 no playground do Poyo

1. Abre a página do modelo Nano Banana 2.1.
2. Descreve o sujeito, a composição, o estilo, a iluminação e o texto exato.
3. Para editar, carrega referências e explica a função de cada imagem.
4. Seleciona uma proporção e uma saída em 1K, 2K ou 4K; a edição oferece também auto.
5. Gera, inspeciona o texto, as características do sujeito e os pormenores, refina depois o conceito e transfere a imagem.

Por exemplo, “a imagem 1 fornece a pessoa, a imagem 2 o traje e a imagem 3 a cena” explica como as referências se relacionam. Para uma edição posterior, fornece a imagem a rever num novo pedido e descreve as alterações e os elementos a preservar.

Integração da API do Nano Banana 2.1

Os exemplos seguintes demonstram a estrutura do pedido, com prompts escritos em torno de tarefas de cartazes e letreiros de estação.

Submeter um pedido de texto para imagem

Cria uma chave de API do Poyo e utiliza depois o endpoint de submissão unificado:

curl --request POST \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/submit \
  --header 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{
    "model": "nano-banana-2.1",
    "input": {
      "prompt": "Create a museum poster titled OCEAN & EARTH. Place the title at the top, a detailed ocean illustration in the center, and the subtitle Explore Our Blue Planet at the bottom. Use crisp readable typography, generous spacing, deep blue and warm ivory colors.",
      "size": "3:4",
      "resolution": "2K"
    }
  }'

Depois de uma submissão bem-sucedida, lê o ID da tarefa em data.task_id na resposta.

Editar com uma imagem de referência

Mantém o mesmo ID de modelo e adiciona image_urls dentro de input. Este corpo do pedido edita a imagem da estação:

{
  "model": "nano-banana-2.1",
  "input": {
    "prompt": "Preserve the station architecture, perspective and lighting. Set the top sign to three stacked lines: 换乘, TRANSFER, 乗り換え, with a left arrow. Set the lower sign to 行李寄存, LUGGAGE, 荷物預かり, with a right arrow. Use bold white lettering on dark blue panels with generous line spacing.",
    "image_urls": [
      "https://storage.poyo.ai/nano-banana-2-1/inputs/railway-v1-6d464d939584.png"
    ],
    "size": "3:4",
    "resolution": "2K"
  }
}

size controla a proporção e resolution controla a resolução de saída. O texto para imagem tem por predefinição size: "1:1"; os pedidos com referências têm por predefinição size: "auto". Ambos os workflows têm por predefinição a resolução 1K.

Obter o resultado

Substitui o ID da tarefa neste URL pelo valor da resposta de submissão:

curl --request GET \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/status/YOUR_TASK_ID \
  --header 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY'

Faz polling a cada 2–5 segundos. Quando data.status passar a finished, lê o file_url de cada imagem em data.files e guarda-o. Podes também adicionar um callback_url de nível superior ao pedido de submissão para receberes uma notificação quando a tarefa terminar. Consulta a documentação do estado das tarefas para ver o fluxo completo.

Dicas de prompts do Nano Banana 2.1: texto exato e elementos a preservar

Usa a estrutura “sujeito + composição + estilo e materiais + iluminação + texto exato + requisitos de preservação”:

Num prompt para letreiros, começa por “dois letreiros direcionais azul-escuros dentro de uma estação”, acrescenta o texto de cada painel linha a linha e a direção da seta e indica depois a arquitetura, a perspetiva e a iluminação a preservar. Cada requisito acrescentado corresponde a um pormenor que podes inspecionar na saída. Usa a mesma abordagem em edições de personagens e de produtos, descrevendo em separado os elementos a preservar e as alterações a fazer.

• Tarefas com texto: fornece o texto linha a linha e especifica depois o estilo da fonte, o peso, o alinhamento e o espaçamento.
• Tarefas com personagens: define as características partilhadas do rosto, do cabelo e da roupa antes de descreveres cada cena.
• Composição com referências: atribui as fontes do sujeito, dos objetos, do ambiente e do estilo pela ordem das referências.
• Edição de imagens: descreve as alterações desta ronda e as relações de geometria, ponto de vista e iluminação a preservar.
• Revisão para entrega: aumenta o zoom no texto, nas mãos, nos contornos, nas texturas e nas marcações do produto antes de selecionares o asset final.

Perguntas frequentes

O que é o Nano Banana 2.1?

O Nano Banana 2.1 é o modelo Nano Banana atualizado da Google para geração e edição de imagens. Melhora a qualidade visual, a renderização de texto, o cumprimento do prompt e a consistência de personagens ao longo das rondas de edição. No Poyo, suporta saída em 1K, 2K e 4K e edição com até 10 imagens de referência.

Quais são as principais melhorias em relação ao Nano Banana 2?

A Google destaca melhorias na renderização de texto, na disposição de infográficos, no realismo, nas imagens panorâmicas e na consistência de personagens entre edições. Usa um briefing existente com o mesmo prompt, as mesmas referências, a mesma proporção e a mesma resolução para comparar os pormenores que contam na tua tarefa, como as letras, as feições ou os materiais do produto.

Como devo escolher entre o Nano Banana 2.1 e o Nano Banana Pro?

Começa com o Nano Banana 2.1 para geração quotidiana, letreiros multilingues, edição com base em referências e iteração de personagens. O Nano Banana Pro está posicionado para briefings visuais complexos, assets de marca localizados e controlo criativo preciso. Compara os dois no mesmo briefing e escolhe pela composição, pela fidelidade do sujeito, pelo tamanho de saída e pelo orçamento.

Quanto custam a geração e a edição no Poyo?

Os dois workflows usam o mesmo preço por resolução: 1K custa 4 créditos ($0.02), 2K custa 6 créditos ($0.03) e 4K custa 10 créditos ($0.05) por imagem. Inclui no orçamento as imagens candidatas e as rondas de edição adicionais. Por exemplo, 100 imagens custam $2 em 1K, $3 em 2K ou $5 em 4K.

Como devo escolher entre 1K, 2K, 4K e uma proporção?

Usa 1K para explorar a composição, 2K para entrega geral e visuais com muito texto, e 4K para assets maiores e revisão de pormenores finos. Escolhe a proporção em função do local de destino, como um cartaz vertical ou um banner 21:9. Na edição, auto pode escolher uma proporção a partir das referências; a API tem por predefinição a resolução 1K.

Quantas imagens de referência posso utilizar e o que deve fornecer cada uma?

O playground e a API do Poyo suportam até 10 imagens de referência. Atribui a cada imagem uma função clara, pela ordem de carregamento: por exemplo, a imagem 1 fornece a pessoa, a imagem 2 o produto ou o traje e a imagem 3 a cena. Explica o aspeto, as proporções, os materiais ou a composição a preservar na imagem final.

Como posso manter uma pessoa ou um produto consistente ao longo das edições?

Fornece a imagem escolhida em cada novo pedido de edição e repete os elementos definidores a preservar, como o rosto, o penteado, a roupa, a silhueta do produto, a posição do logótipo e os materiais. Concentra cada ronda numa só alteração, como a iluminação ou o fundo. Compara o resultado com a referência antes de o usares como entrada da ronda seguinte.

Como posso gerar texto nítido em chinês, inglês e vários idiomas?

Escreve o texto exato entre aspas e especifica o idioma, a posição, a ordem de leitura, o estilo da fonte e o espaçamento. Para vários idiomas, atribui a cada linha ou painel o seu próprio texto, como no exemplo da estação acima. Escolhe uma resolução adequada ao tamanho de visualização pretendido, aumenta depois o zoom e revê cada linha antes da entrega.

Que marca de água ou marcador de proveniência levam as imagens geradas?

A Google afirma que as imagens geradas pelos seus modelos de imagem incluem uma marca de água SynthID. O SynthID é um marcador invisível incorporado na imagem para ajudar a identificar conteúdo gerado por IA. Isto descreve a marcação de proveniência do modelo; inspeciona o resultado transferido para ver o seu aspeto visível.

Como posso experimentar o Nano Banana 2.1 no Poyo e transferir o resultado?

Abre a página do modelo Nano Banana 2.1, escreve um prompt e carrega referências para editar. Escolhe uma proporção e uma resolução e gera. Revê a imagem concluída, refina o prompt ou as referências para outra ronda e transfere o resultado selecionado.

Para começares a criar, abre a página do modelo Nano Banana 2.1 e adapta um exemplo ao teu próprio sujeito, texto e composição.