Seedream 5.0 Flash: preços, edição com várias referências e guia da API

O Seedream 5.0 Flash é o modelo da ByteDance, dentro da família Seedream 5.0, pensado para gerar e editar imagens de forma eficiente. Na Poyo, ambos os fluxos custam 4 créditos ($0.02) por imagem, com resultados em 1K, 1.5K e 2K e até 10 imagens de referência na edição. As notas de lançamento oficiais posicionam-no para cargas de trabalho sensíveis à latência e ao custo.

Para explorar diferentes versões de um produto, de uma personagem ou de um asset multilingue, gera primeiro candidatos e depois afina a tua escolha com referências. Através de ilustrações de ingredientes, cenas de retrato e uma vitrina de porcelana, este guia explica as funções das referências, a escrita de prompts, os orçamentos criativos e os passos no playground e na API.

Seedream 5.0 Flash: preços, resultados e definições de edição num relance

Experimenta a geração e a edição na página do modelo Seedream 5.0 Flash. A documentação da API apresenta todos os parâmetros.

Que fluxos de trabalho se adequam ao Seedream 5.0 Flash?

Exploração criativa repetida

Mantém o motivo e o estilo fixos e ajusta fundos, cores, enquadramento ou texto ao longo das rondas, para construíres um conjunto de candidatos comparáveis. O foco do Flash no custo e na eficiência combina bem com esta forma de fazer rascunhos. As equipas podem transformar o briefing de cada ronda num prompt e registar o resultado e o preço.

Conteúdo visual multilingue

O Seedream 5.0 Flash suporta geração multilingue. Em cartões ilustrados, legendas de exposição e visuais localizados, indica em conjunto o idioma, o texto exato e a hierarquia do layout. Posições claras para o título, a ilustração e o texto de apoio ajudam a exprimir o briefing criativo.

Edição com várias referências

O modelo de edição consegue combinar 1–10 referências. Fornece separadamente uma pessoa, um produto e um ambiente e depois descreve a relação entre eles, para cenas de retrato, trocas de fundo de produto e composição de objetos. Especifica a silhueta do motivo, os materiais, o vestuário e a estrutura da cena, juntamente com os requisitos de iluminação e perspetiva.

Seedream 5.0 Flash vs. Lite vs. Pro

O Flash, o Lite e o Pro são modelos da família Seedream 5.0 da ByteDance. Escolhe de acordo com o orçamento de iterações, as dimensões de saída e a complexidade do briefing criativo.

Começa pelo Flash quando exploras vários candidatos entre 1K e 2K e queres planear um orçamento claro por ronda. Escolhe o Lite quando a entrega exige 3K ou dimensões específicas. Para um layout denso ou um briefing de edição precisa, testa o Pro com as mesmas referências e o mesmo texto e avalia depois a composição, o lettering e a integração do motivo face aos teus requisitos.

Exemplos do Seedream 5.0 Flash: ilustração multilingue e edição com várias referências

Estas entradas e saídas vêm dos exemplos de geração da página do modelo na Poyo. Cada exemplo explica as funções das referências, a proporção e a resolução pedidas e os detalhes a inspecionar no resultado.

1. Notas de ingredientes em três idiomas

Entrada e definições: gera a partir de um prompt de texto em 4:3 e 2K. O prompt coloca os tomates e o manjericão em colunas separadas e especifica papel marfim quente, ilustrações em aguarela e legendas linha a linha.

O que inspecionar: o título lê-se “食材笔记 / Ingredient Notes”, com legendas em chinês, inglês e japonês por baixo. Verifica a relação entre cada ingrediente e as suas legendas e revê depois a hierarquia do título, o espaçamento entre letras e as margens.

Abordagem do prompt: define a composição a duas colunas, indica cada legenda e só depois descreve a tipografia, o espaçamento e as margens. Utiliza a mesma estrutura elemento-legenda em fichas de receitas, materiais didáticos e apresentações multilingues de produtos. Revê cada linha e verifica a sua relação com a ilustração antes da entrega.

2. Colocar uma pessoa numa estação alpina

Entrada e definições: a imagem 1 fornece a personagem e a imagem 2 a estação. Gera uma fotografia de viagem em 3:4 e 1.5K.

O que inspecionar: compara o rosto, o casaco amarelo e o cachecol bordeaux com a imagem 1 e depois a estação de pedra, o comboio verde e as montanhas nevadas com a imagem 2. Por fim, verifica a escala, a iluminação e as sombras de contacto entre a pessoa e o cais.

Abordagem do prompt: atribui origens separadas à pessoa e ao ambiente e depois especifica a posição, o enquadramento de corpo inteiro, a luz, a escala e as sombras de contacto. Esta divisão das funções das referências serve conceitos de viagem, cenas de retrato e visuais de vestuário.

3. Colocar porcelana numa vitrina

Entrada e definições: a imagem 1 fornece o vaso e a imagem 2 a vitrina vazia. Seleciona 4:3 e 2K.

O que inspecionar: o resultado coloca o vaso de porcelana ao centro da vitrina de vidro, com um armário de madeira, iluminação quente de galeria e a legenda “青花瓷 / Blue-and-white Porcelain”. Compara a silhueta do vaso e os padrões em azul cobalto com a referência e inspeciona depois a escala, a posição e os reflexos dentro da vitrina.

Abordagem do prompt: especifica a silhueta do vaso, os padrões em azul cobalto, o vidrado e a estrutura do armário que devem ser preservados e define depois a posição, as proporções e os reflexos. Adapta esta estrutura aos teus próprios objetos e ambientes, em exposições de produto e conceitos de exposição.

Edição do Seedream 5.0 Flash com várias referências: atribui uma função a cada imagem

Passo 1: prepara e ordena as tuas referências

Começa pelo motivo e pela cena de destino e acrescenta depois referências de detalhe ou de estilo, conforme o briefing exigir. A edição da Poyo suporta 1–10 referências e o prompt pode atribuir a cada imagem uma função específica:

Mantém a ordem de carregamento alinhada com os números das imagens no teu prompt. Na API, a primeira entrada de image_urls é a imagem 1 e a segunda é a imagem 2. Podes manter a mesma ordem também nas edições seguintes.

Passo 2: descreve as relações entre as referências e a cena final

Utiliza “funções das referências + cena final + características a preservar + ajuste ao ambiente + disposição do texto”. Para o exemplo da vitrina, adapta este modelo de prompt ao teu próprio objeto e cena:

Coloca o vaso de porcelana azul e branca da imagem 1 ao centro da vitrina de vidro da imagem 2. Preserva a silhueta do vaso, os padrões em azul cobalto e o vidrado, bem como a arquitetura do museu e o armário de madeira. Ajusta a escala, a perspetiva, a iluminação quente e a sombra de contacto do vaso à vitrina. Acrescenta, à frente do vaso, uma etiqueta com duas linhas centradas: “青花瓷” e “Blue-and-white Porcelain”.

Em cenas de retrato, usa a mesma estrutura: identifica as origens da personagem e do fundo e especifica depois a posição, a pose, o vestuário, o enquadramento e a iluminação. Em tarefas com texto, fornece o texto linha a linha e descreve o motivo e a posição associados a cada bloco de texto.

Passo 3: afina um objetivo na ronda seguinte

Depois de escolheres um candidato, usa-o como referência da ronda seguinte e ajusta, à vez, a posição do motivo, o fundo ou a disposição do texto. Descreve as alterações desta ronda e as características a preservar e inspeciona depois o rosto, os padrões do produto, a perspetiva e as sombras. Regista o prompt e as definições junto de cada imagem para comparares versões.

Preços do Seedream 5.0 Flash e orçamentos criativos

Estes preços da Poyo foram atualizados a 8 de outubro de 2026. Os três níveis de resolução partilham o mesmo preço por imagem:

Por número de imagens geradas, 100 imagens custam 400 créditos ($2) e 1000 imagens custam 4000 créditos ($20). Por exemplo, gera cinco candidatos para cada um de 20 conceitos e edita depois, uma vez, uma imagem selecionada por conceito. Isso dá 120 imagens com um orçamento de 480 créditos ($2.40).

Cada pedido produz uma imagem. Os programadores podem organizar vários pedidos num fluxo de trabalho em batch e acompanhar cada resultado pelo ID da tarefa. Escolhe a resolução em função do tamanho de entrega: 1K para pré-visualizações, 1.5K para assets de tamanho médio e 2K para entregas de maior resolução. Consulta a página do modelo para ver os preços atuais.

Como utilizar o Seedream 5.0 Flash no playground da Poyo

1. Abre a página do modelo Seedream 5.0 Flash.
2. Seleciona a geração de texto para imagem ou a edição de imagem.
3. Descreve o motivo, a composição, o estilo, a iluminação e o texto exato.
4. Na edição, carrega 1–10 referências e explica a função de cada imagem.
5. Define a proporção, a resolução 1K / 1.5K / 2K e o formato de saída pretendido.
6. Gera, inspeciona o texto, os detalhes dos objetos e as características da personagem, afina o prompt e transfere a tua seleção.

Mantém o motivo fixo e ajusta o fundo, as cores e o enquadramento por sequência, para criares um registo claro das tuas iterações. Ao escolheres a direção final, compara os resultados visuais, o grau em que cada imagem cumpre o briefing e o custo por ronda.

Integração da API do Seedream 5.0 Flash

Os exemplos seguintes demonstram a estrutura do pedido, com prompts simplificados baseados na ilustração de ingredientes e nas tarefas de edição da vitrina.

Submeter um pedido de texto para imagem

Cria uma chave de API da Poyo e chama depois o endpoint de submissão unificado:

curl --request POST \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/submit \
  --header 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{
    "model": "seedream-5.0-flash",
    "input": {
      "prompt": "Create a watercolor ingredient card on warm ivory paper. Use two columns: tomato on the left and basil on the right. At the top write 食材笔记 and Ingredient Notes. Under the tomato write 番茄, Tomato, トマト. Under the basil write 罗勒, Basil, バジル. Use crisp readable lettering, generous spacing and balanced margins.",
      "size": "4:3",
      "resolution": "2K",
      "output_format": "png",
      "enable_safety_checker": true
    }
  }'

Depois de uma submissão bem-sucedida, lê o ID da tarefa em data.task_id na resposta.

Submeter uma edição com várias referências

Usa seedream-5.0-flash-edit para a edição, com as referências fornecidas por ordem em image_urls. Este corpo do pedido coloca o vaso na vitrina:

{
  "model": "seedream-5.0-flash-edit",
  "input": {
    "prompt": "Place the blue-and-white porcelain vase from image 1 at the center of the glass vitrine in image 2. Preserve the vase silhouette, cobalt floral patterns and glossy glaze, and preserve the museum architecture. Match the warm lighting, perspective, scale and contact shadow. Add an exhibit card with two centered lines: 青花瓷 and Blue-and-white Porcelain.",
    "image_urls": [
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-1.webp",
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-2.webp"
    ],
    "size": "4:3",
    "resolution": "2K",
    "output_format": "png",
    "enable_safety_checker": true
  }
}

size define a proporção e a predefinição é 1:1. resolution define a resolução e a predefinição é 1K. Escolhe jpeg ou png com output_format e configura a verificação de segurança com enable_safety_checker. Os prompts aceitam 1–5000 carateres.

Consultar o resultado ou receber um callback

Consulta o estado com o ID da tarefa devolvido pela submissão:

curl --request GET \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/status/YOUR_TASK_ID \
  --header 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY'

Consulta a cada 2–5 segundos. Quando data.status passar a finished, lê o file_url de cada imagem em data.files e guarda-o. Também podes acrescentar um callback_url de nível superior ao pedido de submissão, para receberes uma notificação quando a tarefa terminar. A documentação do estado das tarefas abrange o fluxo completo.

Perguntas frequentes

O que é o Seedream 5.0 Flash?

O Seedream 5.0 Flash é o modelo económico de geração e edição de imagens da ByteDance, na família Seedream 5.0. Adequa-se à iteração de conceitos, a visuais multilingues e à edição com várias referências. Na Poyo, oferece resultados em 1K, 1.5K e 2K a 4 créditos ($0.02) por imagem.

Que tarefas se adequam ao Flash, ao Lite e ao Pro?

Usa o Flash para exploração repetida de conceitos e edições com várias referências entre 1K e 2K. O Lite suporta 2K, 3K e dimensões personalizadas, para briefings com tamanhos de saída específicos. O Pro foca-se em prompts complexos, layouts densos, tipografia multilingue e edições regionais precisas. Ao escolheres um modelo para o teu briefing, compara os candidatos com o mesmo texto e as mesmas referências.

Quanto custam a geração e a edição na Poyo?

A geração de texto para imagem e a edição baseada em referências custam ambas 4 créditos ($0.02) por imagem, em 1K, 1.5K e 2K. A edição por referências aceita até 10 imagens a esse preço por resultado. Por exemplo, 100 imagens geradas custam 400 créditos ($2); inclui no total as imagens candidatas e as edições posteriores.

Como devo escolher entre 1K, 1.5K ou 2K e como difere o preço?

As três resoluções custam 4 créditos ($0.02) por imagem. Usa 1K para pré-visualizações e exploração de composição, 1.5K para assets de tamanho médio e 2K para tamanhos de apresentação maiores ou revisão de detalhe. Escolhe em função da colocação final e do tamanho de visualização; a API usa por predefinição a resolução 1K.

Quantas referências posso usar e como as devo ordenar?

O playground e a API de edição da Poyo suportam até 10 imagens de referência. Carrega-as pela ordem usada no teu prompt e atribui uma função a cada uma: por exemplo, a imagem 1 fornece a pessoa ou o produto e a imagem 2 fornece a cena. Descreve as características a preservar, a posição do motivo e a iluminação pretendida.

Como posso colocar uma pessoa ou um produto de forma natural numa nova cena?

Fornece uma referência clara do motivo e uma referência da cena e identifica depois as respetivas funções no prompt. Especifica a posição, a escala, o ângulo da câmara, a direção da luz, as sombras de contacto e os reflexos relevantes. Os exemplos do caminho de ferro e do museu acima mostram esta estrutura; inspeciona as características do motivo e a sua relação com o que o rodeia antes de afinares a ronda seguinte.

Como devo escrever prompts para texto multilingue e cenas complexas?

Começa pelo motivo, pela cena, pela composição e pela iluminação e descreve depois cada elemento e a sua localização. Põe o texto exato da imagem entre aspas e atribui-lhe o idioma, a posição, a hierarquia e o estilo de letra. Com várias referências, indica o que cada uma contribui. Depois da geração, verifica o texto linha a linha e revê as relações entre os objetos.

Como posso planear rascunhos repetidos e trabalho criativo em batch com o Flash?

Agrupa as variações por conceito e mantém consistentes as instruções partilhadas de motivo, estilo e referências. Altera uma variável criativa por ronda, como o enquadramento, o fundo ou a iluminação, e guarda o prompt junto do resultado escolhido. Orça pelo total de resultados: três candidatos para cada um de 10 conceitos produzem 30 imagens e custam 120 créditos ($0.60); outras edições acrescem a esse total. O fluxo da API acima abrange as submissões individuais e o acompanhamento dos resultados.

Como posso experimentar o Seedream 5.0 Flash na Poyo e transferir o resultado?

Abre a página do modelo Seedream 5.0 Flash, escolhe a geração ou a edição e introduz o teu prompt. Na edição, carrega as referências pela ordem indicada. Seleciona a proporção e a resolução, gera, inspeciona e transfere a imagem concluída; usa-a como referência para uma nova ronda de edição.

Começa na página do modelo Seedream 5.0 Flash, escolhe um exemplo, substitui o motivo ou as referências e afina o teu conceito visual ao longo das rondas.