comparisons

Seedream 5.5 vs 5.0 Pro vs 5.0 Lite: o que mudou

Poyo.ai Team
19 min read
Share:

Principais conclusões

  • “Seedream 5” é uma família de modelos. A ByteDance Seed lançou o Seedream 5.0 Lite a 13 de fevereiro de 2026, o Seedream 5.0 Pro a 8 de julho de 2026 e o Seedream 5.5 a 9 de novembro de 2026. O Seedream 5.0 Flash é o membro de baixo custo da linha 5.0.
  • O Seedream 5.5 é o modelo de edição e de recursos gráficos. Traz PNG transparentes diretamente a partir de um prompt, resultados estáveis ao longo de muitas rondas de edição e decomposição em até 99 camadas com OCR de texto.
  • O Seedream 5.0 Pro é o modelo de composição. A ByteDance criou-o para infografias densas, composições com sentido de design e texto em mais de dez idiomas.
  • O Seedream 5.0 Lite é o modelo de alta resolução e de lotes. Na PoYo oferece predefinições de 2K e 3K, tamanhos personalizados em píxeis e até 15 imagens por pedido.
  • Preço por imagem em 2K na PoYo: 7 créditos ($0.035) no 5.5, 15 créditos ($0.075) no 5.0 Pro e 5 créditos ($0.025) no 5.0 Lite. O Seedream 5.5 acrescenta 1,6 créditos por imagem de referência.
  • O Seedream 5.5 Pro está a caminho. A ByteDance indica que uma versão Pro da série 5.5 “chegará em breve”.

Seedream 5.5 vs 5.0 Pro vs 5.0 Lite num relance

Seedream 5.5Seedream 5.0 ProSeedream 5.0 Lite
Lançamento9 de novembro de 20268 de julho de 202613 de fevereiro de 2026
Foco segundo a ByteDanceEdição em vários turnos, imagens transparentes, camadasCompreensão de design, composições densas, texto multilingueRaciocínio profundo, conhecimento do mundo
Imagens de referência1–101–101–10
Resolução1K, 1.5K, 2K1K, 2K2K, 3K ou largura × altura personalizadas
Imagens por pedido111–15
FundoAuto, transparente (PNG RGBA) ou opacoOpacoOpaco
Saída em camadasBase + até 99 camadas transparentes, com OCR de textoUma única imagem finalImagens finais únicas
IDs de modelo na PoYoseedream-5.5, seedream-5.5-layerizeseedream-5.0-pro, seedream-5.0-pro-editseedream-5.0-lite, seedream-5.0-lite-edit
Preço por imagem na PoYo4 créditos em 1K/1.5K, 7 em 2K, +1.6 por referência15 créditos5 créditos

As datas de lançamento e o foco vêm dos artigos de lançamento da ByteDance; as restantes linhas descrevem o que cada modelo aceita e devolve na PoYo.

“Seedream 5”: que versão estás a ver?

As pesquisas por “Seedream 5”, “Seedream 5 Pro” e “Seedream 5 Lite” podem levar a artigos sobre qualquer um de quatro modelos. Confirma a data antes de confiares numa especificação:

ModeloLançamentoO que acrescentou
Seedream 5.0 Lite13 de fevereiro de 2026Primeiro modelo Seedream 5: raciocínio antes de desenhar, conhecimento do mundo mais amplo
Seedream 5.0 Pro8 de julho de 2026Modelo 5.0 de topo para infografias, composições, texto multilingue e edições precisas por região
Seedream 5.0 FlashDepois do 5.0 ProIrmão mais barato do 5.0 Pro, com a mesma saída de 1K–2K e 10 referências
Seedream 5.59 de novembro de 2026Edição estável em vários turnos, saída RGBA nativa, decomposição em 99 camadas com OCR
Seedream 5.5 ProAnunciadoByteDance: “Uma versão Pro da série Seedream 5.5 chegará em breve.”

A maioria dos artigos de verão sobre o “Seedream 5 Pro” descreve o Seedream 5.0 Pro, e muitas páginas sobre o “Seedream 5 Lite” foram escritas em fevereiro e março. Os três continuam disponíveis na PoYo, e cada um mantém uma tarefa em que é o melhor.

Para que foi criado cada modelo

Seedream 5.0 Lite: primeiro pensa, depois desenha

O artigo de lançamento da ByteDance chama ao 5.0 Lite “um modelo relativamente pequeno” e coloca “o raciocínio profundo por trás de ler, ver, desenhar e escrever” no centro do lançamento. Acrescenta raciocínio em vários passos e um vasto conhecimento do mundo em temas técnicos e culturais. Na avaliação abrangente da ByteDance, a sua pontuação Elo supera a do Seedream 4.5.

Na PoYo, o Lite é a opção da família para alta resolução e lotes: predefinições de 2K e 3K, largura × altura personalizadas, até 10 imagens de referência e até 15 imagens por pedido com n (nas edições, as imagens de referência e as saídas somam no máximo 15).

Exemplo do Seedream 5.0 Lite: um cartão científico ilustrado em chinês intitulado "声音传播的秘密" (O segredo de como o som se propaga), com um diapasão a emitir ondas sonoras, um guia de três passos para principiantes, um ouvido a receber o som e duas experiências do dia a dia com personagens de banda desenhada

Um cartão de conhecimento do Seedream 5.0 Lite, da página do modelo Seedream 5.0 Lite na PoYo.

Seedream 5.0 Pro: design e composição

O Seedream 5.0 Pro foi lançado como o modelo 5.0 de topo da ByteDance, “especificamente otimizado” para design com informação densa. Os exemplos da ByteDance mostram infografias, fluxogramas e cartazes com espaçamento bem calculado, e o modelo “suporta de forma nativa a entrada direta e a geração de alta qualidade em mais de dez idiomas de uso comum”. Na PoYo funciona em 1K ou 2K, com até 10 imagens de referência para edições precisas por região.

Exemplo de edição do Seedream 5.0 Pro: um tubo verde de BB cream "Sealdim" com as linhas de rótulo "Skin Care Foundation", "All-in-One Skin Perfecting BB Cream" e "Net Weight: 50g", pousado sobre musgo na água, entre camélias brancas e sob um céu azul

Uma edição do Seedream 5.0 Pro, da página do modelo Seedream 5.0 Pro na PoYo: o tubo de BB cream substitui um frasco de perfume, enquanto as flores, o musgo, a água e o céu se mantêm no lugar.

Seedream 5.5: edição, transparência e camadas

O Seedream 5.5 parte do Seedream 5.0 Pro e do 5.0 Flash e concentra-se em três melhorias:

  • Consistência em vários turnos. As zonas não editadas mantêm-se iguais ao nível do píxel, com cor consistente, e a ByteDance demonstrou 100 edições sucessivas numa imagem.
  • RGBA nativo. Transparência total e parcial diretamente a partir de um prompt, ou a partir de até 10 imagens de referência RGB normais.
  • Camadas finas. Uma imagem base e até 99 camadas, um número de saídas configurável de 2 a 100 e OCR de texto formatado para as camadas de texto.

Exemplo do Seedream 5.5 com várias referências: dois cartazes em colagem como imagens de referência e o resultado, uma única folha PNG transparente com os autocolantes, etiquetas e recortes retirados de ambos

Duas imagens de referência combinadas numa única folha transparente de autocolantes, da documentação do Seedream 5.5 da ByteDance.

Comparação de capacidades

O que cada modelo aceita e devolve na PoYo, com o Seedream 5.0 Flash como referência:

Capacidade na PoYoSeedream 5.5Seedream 5.0 ProSeedream 5.0 LiteSeedream 5.0 Flash
Ponto forteEdições em vários turnos, recursos transparentes, ficheiros em camadasComposições densas, infografias, texto multilingueAlta resolução, conjuntos de imagens, tamanhos personalizadosRascunhos e edições de baixo custo
Texto para imagem e edição com várias referências✓ (um único ID de modelo)✓ (modelo -edit para edições)✓ (modelo -edit para edições)✓ (modelo -edit para edições)
Imagens de referência1–101–101–101–10
Resolução1K, 1.5K, 2K1K, 2K2K, 3K ou largura × altura personalizadas1K, 1.5K, 2K
Proporções8 predefinições, mais auto para edições8 predefinições8 predefinições ou personalizadas8 predefinições
Imagens por pedido111–15 (n)1
Fundoauto, transparent, opaqueOpacoOpacoOpaco
Decomposição em camadasseedream-5.5-layerize: base + até 99 camadas, posições, nomes, descrições, OCR de texto opcionalUma única imagem finalImagens finais únicasUma única imagem final
Resolução predefinida2K1KDefinida através de size1K

O que a tabela significa na prática:

  • Para recursos gráficos, o 5.5 é a evolução evidente. Autocolantes, ícones, recortes de produto e ficheiros editáveis em camadas são o seu terreno: PNG transparentes a partir de texto ou de até 10 fotografias, e até 99 camadas por imagem.
  • Para resolução, escolhe o Lite. Acrescenta predefinições de 3K e largura × altura personalizadas, além do 2K.
  • Para conjuntos de imagens numa só chamada, usa o Lite. Storyboards, séries de produtos e fichas de personagens que precisam de várias imagens relacionadas de uma vez cabem no n do Lite, até 15.

Renderização de texto e qualidade de imagem

Cada artigo de lançamento apresenta a sua própria avaliação:

ModeloO que a ByteDance indica
Seedream 5.5Taxa de corrupção grave do texto reduzida para 0.4% e de corrupção ligeira para 1.7%, numa avaliação que abrange chinês, inglês e texto pequeno denso. Realismo em imagem para imagem de +55.62% GSB face à geração anterior. Face ao 5.0 Pro, pontuações e usabilidade mais altas em seis casos de utilização, com a usabilidade mais do que duplicada em cinema e televisão e em produtividade de escritório.
Seedream 5.0 ProInfografias densas com composições planeadas; texto em mais de dez idiomas; um exemplo de cartaz em inglês com todas as palavras escritas corretamente.
Seedream 5.0 LitePontuação Elo acima do Seedream 4.5; geração baseada em raciocínio que lida com imagens com até nove sujeitos.

Amostras de realismo do Seedream 5.5: uma mãe a carregar o filho numa pradaria, clientes numa taberna movimentada, um gato branco num balcão de bar, um pescador a remendar uma rede e uma plataforma de metro cheia de gente, com uma placa em chinês

Amostras de realismo do artigo de lançamento do Seedream 5.5 da ByteDance Seed.

Todas estas avaliações são da própria ByteDance. Em trabalho com muito texto, testa o teu texto real no 5.5 e no 5.0 Pro antes de decidires.

Velocidade

Os tempos de geração vêm dos testes da própria PoYo em novembro de 2026: uma imagem do Seedream 5.5 demorou em média cerca de 24 segundos e cerca de 29 segundos no percentil 90, e os pedidos de decomposição em camadas que devolveram 3 a 13 imagens demoraram entre cerca de 18 e 47 segundos. Em trabalhos grandes, passa um callback_url e deixa a PoYo avisar-te quando cada tarefa terminar.

Preço por imagem na PoYo

A PoYo fatura todos os modelos Seedream por imagem ($1 = 200 créditos), cobrando apenas quando a tarefa é concluída com êxito. Uma chave de API cobre todas as versões, com créditos pagos conforme a utilização e sem subscrição. O Seedream 5.5 é faturado às mesmas tarifas por imagem da API oficial da ByteDance, e o Seedream 5.0 Lite custa $0.025 por imagem na PoYo, contra $0.035 na API oficial.

Modelo na PoYoResoluçõesPreço por imagemImagens de referência
Seedream 5.51K, 1.5K4 créditos ($0.02)+1.6 créditos ($0.008) cada
Seedream 5.52K7 créditos ($0.035)+1.6 créditos ($0.008) cada
Decomposição em camadas do Seedream 5.51K, 1.5K / 2K, auto4 / 7 créditos por imagem devolvida+1.6 créditos pela imagem de entrada
Seedream 5.0 Pro1K, 2K15 créditos ($0.075)Incluídas
Seedream 5.0 Lite2K, 3K, personalizada5 créditos ($0.025)Incluídas
Seedream 5.0 Flash1K, 1.5K, 2K4 créditos ($0.02)Incluídas

Exemplos práticos

TrabalhoSeedream 5.5Seedream 5.0 ProSeedream 5.0 LiteSeedream 5.0 Flash
Uma imagem em 2K a partir de um prompt7 créditos ($0.035)15 créditos ($0.075)5 créditos ($0.025)4 créditos ($0.02)
Uma edição em 2K com 3 imagens de referência7 + 3 × 1.6 = 11.8 créditos ($0.059)15 créditos ($0.075)5 créditos ($0.025)4 créditos ($0.02)
1 000 imagens em 2K a partir de prompts7 000 créditos ($35)15 000 créditos ($75)5 000 créditos ($25)4 000 créditos ($20)

Trabalhos de recursos gráficos no Seedream 5.5:

  • Um autocolante transparente em 1K: 4 créditos ($0.02).
  • Um cartaz dividido numa imagem base + 12 camadas em 1K: 13 × 4 + 1,6 = 53,6 créditos ($0.268).

O Seedream 5.5 custa cerca de metade do 5.0 Pro por imagem em 2K e cerca de um quarto em 1K e 1.5K. O Lite e o Flash adequam-se a trabalho de grande volume, a 4–5 créditos por imagem; escolhe o 5.5 quando o trabalho pede transparência, edições estáveis em várias rondas ou camadas.

Qual deves escolher?

A tua carga de trabalhoComeça comPorquê
Autocolantes, ícones, logótipos, recortes de produtoSeedream 5.5PNG transparente diretamente a partir de um prompt ou de fotografias RGB
Retocar uma imagem ao longo de muitas rondasSeedream 5.5Mantém as zonas não editadas estáveis ao nível do píxel
Transformar cartazes planos em camadas editáveis, localizar modelosSeedream 5.5 (seedream-5.5-layerize)Até 99 camadas com posições e OCR de texto
Infografias, cartazes densos, composições multilinguesSeedream 5.0 ProCriado para compreensão de design e mais de dez idiomas
Impressões grandes, saída em 3K ou tamanhos exatos em píxeisSeedream 5.0 LitePredefinições de 2K e 3K e tamanhos personalizados na PoYo
Storyboards e séries de produtos numa só chamadaSeedream 5.0 LiteAté 15 imagens relacionadas por pedido
Rascunhos de grande volume ao preço mais baixoSeedream 5.0 Flash4 créditos em todas as resoluções, referências incluídas
Imagens do dia a dia em 1K–1.5KSeedream 5.5 ou 5.0 FlashAmbos custam 4 créditos; o 5.5 acrescenta transparência e camadas

Notas de migração

Do Seedream 5.0 Pro para o Seedream 5.5

O Seedream 5.5 usa um único ID de modelo para geração e edição, por isso retira o sufixo -edit:

{
  "model": "seedream-5.0-pro-edit",
  "input": {
    "prompt": "Place the porcelain vase from image 1 at the center of the glass display case in image 2. Keep the museum architecture unchanged.",
    "image_urls": [
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-1.webp",
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-2.webp"
    ],
    "size": "4:3",
    "resolution": "2K"
  }
}

passa a

{
  "model": "seedream-5.5",
  "input": {
    "prompt": "Place the porcelain vase from image 1 at the center of the glass display case in image 2. Keep the museum architecture unchanged.",
    "image_urls": [
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-1.webp",
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-2.webp"
    ],
    "size": "4:3",
    "resolution": "2K"
  }
}

Confirma estas predefinições quando mudares:

  • A resolução predefinida é 2K no Seedream 5.5 (o 5.0 Pro na PoYo usa 1K por predefinição). Define resolution explicitamente para controlar o custo.
  • A saída predefinida é PNG no Seedream 5.5. Acrescenta "output_format": "jpeg" se precisares de ficheiros mais pequenos.
  • O 1.5K é novo, ao mesmo preço de 4 créditos do 1K.
  • As edições usam size: "auto" por predefinição, que segue as imagens de referência. O texto para imagem continua a usar 1:1 por predefinição.
  • As referências custam 1,6 créditos cada. O exemplo acima custa 7 + 2 × 1,6 = 10,2 créditos no 5.5, contra 15 no 5.0 Pro.
  • Parâmetro novo: background (auto, transparent, opaque).

Mantém as infografias densas no 5.0 Pro até teres comparado os dois nas tuas próprias composições.

Do Seedream 5.0 Lite para o Seedream 5.5

  • O tamanho funciona de outra forma. O Lite recebe em size uma proporção, uma predefinição de resolução (2K, 3K) ou largura × altura personalizadas. O Seedream 5.5 recebe a proporção em size e o escalão (1K, 1.5K, 2K) em resolution.
  • Mantém o 3K e os tamanhos personalizados em píxeis no Lite. O Seedream 5.5 cobre 1K, 1.5K e 2K.
  • Uma imagem por pedido. Substitui n por pedidos em paralelo e acompanha cada task_id.
  • Prompts: o Seedream 5.5 aceita 5–5 000 caracteres.

Do Seedream 5.0 Flash para o Seedream 5.5

O Flash e o 5.5 partilham as mesmas proporções de size e os escalões 1K / 1.5K / 2K, por isso a mudança resume-se sobretudo ao ID do modelo. O Seedream 5.5 usa 2K por predefinição, enquanto o Flash usa 1K, custa 7 créditos em 2K, contra os 4 fixos do Flash, e cobra 1,6 créditos por imagem de referência.

Como usar os três na PoYo

Todos os modelos Seedream usam o mesmo endpoint, a mesma chave de API e o mesmo fluxo de estado das tarefas. Envia:

curl --request POST \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/submit \
  --header "Authorization: Bearer $POYO_API_KEY" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  --data '{
    "model": "seedream-5.5",
    "input": {
      "prompt": "A red paper lantern with golden tassels, flat illustration sticker, isolated subject on a transparent background",
      "size": "1:1",
      "resolution": "1K",
      "background": "transparent",
      "output_format": "png"
    }
  }'

Depois consulta com o task_id devolvido até data.status estar finished e lê data.files[].file_url:

curl --request GET \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/status/YOUR_TASK_ID \
  --header "Authorization: Bearer $POYO_API_KEY"

Para comparares o mesmo prompt noutra versão, muda model para seedream-5.0-pro ou seedream-5.0-lite. Nesses dois, retira background; no Lite, coloca a proporção ou 3K em size.

Para exemplos de pedidos completos com edições com várias referências, PNG transparentes e decomposição em camadas, lê o guia da API Seedream 5.5. Para o 5.0 Pro, vê o guia da API Seedream 5.0 Pro, os prompts do Seedream 5.0 Pro e Seedream 5.0 Pro vs Nano Banana Pro; para o Flash, o guia do Seedream 5.0 Flash.

Perguntas frequentes

O que é o Seedream 5?

O Seedream 5 é a família de modelos de imagem de quinta geração da ByteDance Seed. Inclui o Seedream 5.0 Lite (fevereiro de 2026), o Seedream 5.0 Pro (julho de 2026), o Seedream 5.0 Flash e o Seedream 5.5 (novembro de 2026). Todos fazem texto para imagem e edição com base em referências; diferem na resolução, nas ferramentas de edição, na transparência, nas camadas e no preço.

O que é o Seedream 5 Pro?

O Seedream 5 Pro refere-se normalmente ao Seedream 5.0 Pro, o modelo 5.0 de topo da ByteDance, lançado a 8 de julho de 2026. Centra-se em composições densas, infografias, texto multilingue e edição precisa por região, gera de 1K a 2K com até 10 imagens de referência e custa 15 créditos ($0.075) por imagem na PoYo.

Quando foi lançado o Seedream 5?

O Seedream 5.0 Lite foi o primeiro modelo Seedream 5, lançado a 13 de fevereiro de 2026. Seguiram-se o Seedream 5.0 Pro, a 8 de julho de 2026, e o Seedream 5.5, a 9 de novembro de 2026.

Qual é a diferença entre o Seedream 5.0 Lite e o 5.0 Pro?

O Lite é um modelo mais pequeno, construído em torno do raciocínio e do conhecimento do mundo. Na PoYo oferece predefinições de 2K e 3K, largura × altura personalizadas, até 10 imagens de referência e até 15 imagens por pedido. O Pro é o modelo de topo focado no design, para composições densas, texto multilingue e edições precisas por região, com saída em 1K ou 2K e até 10 referências. Na PoYo, o Lite custa 5 créditos e o Pro 15 créditos por imagem.

O Seedream 5.5 é melhor do que o Seedream 5.0 Pro?

Para edição e recursos gráficos, sim: a ByteDance indica pontuações e usabilidade mais altas do que as do 5.0 Pro em seis casos de utilização, e o 5.5 acrescenta saída transparente a partir de texto, edição estável em várias rondas e decomposição em 99 camadas com OCR. Também custa menos na PoYo (7 créditos em 2K, contra 15). Para infografias densas e composições multilingues, testa os dois, porque o 5.0 Pro foi criado especificamente para esse trabalho.

Existe um Seedream 5.5 Pro ou um Seedream 5.5 Lite?

A ByteDance anunciou que uma versão Pro da série Seedream 5.5 chegará em breve. A versão 5.5 atual é um único modelo, disponível na PoYo como seedream-5.5 e seedream-5.5-layerize.

Que modelo Seedream suporta 4K?

Na PoYo, o Seedream 4.5 oferece saída em 4K, e o Seedream 5.0 Lite oferece predefinições de 2K e 3K, mais largura × altura personalizadas. O Seedream 5.5, o 5.0 Pro e o 5.0 Flash geram de 1K até 2K.

O Seedream 5 é melhor do que o Seedream 4.5?

A ByteDance indica que a pontuação Elo do Seedream 5.0 Lite supera a do Seedream 4.5 na sua avaliação abrangente, e o Seedream 5.5 acrescenta saída transparente e decomposição em camadas. O Seedream 4.5 continua a ser uma boa escolha para saída em 4K, a 5 créditos por imagem na PoYo.

Qual é o modelo Seedream mais barato?

Na PoYo, o Seedream 5.0 Flash custa 4 créditos ($0.02) por imagem em qualquer resolução, referências incluídas. O Seedream 5.5 também custa 4 créditos em 1K e 1.5K, mais 1,6 créditos por imagem de referência.

Que modelo Seedream cria imagens transparentes?

O Seedream 5.5. Define background como transparent e output_format como png no seedream-5.5, e ele devolve um PNG RGBA com transparência total ou parcial, a partir de um prompt ou de até 10 fotografias normais. Para composições finais opacas, o Seedream 5.0 Pro, o 5.0 Lite e o 5.0 Flash são todos boas escolhas.

Share: