comparisons

Seedream 5.5, 5.0 Pro ou 5.0 Lite : ce qui a changé

Poyo.ai Team
19 min read
Share:

À retenir

  • « Seedream 5 » désigne une famille de modèles. ByteDance Seed a sorti Seedream 5.0 Lite le 13 février 2026, Seedream 5.0 Pro le 8 juillet 2026 et Seedream 5.5 le 9 novembre 2026. Seedream 5.0 Flash est le membre économique de la gamme 5.0.
  • Seedream 5.5 est le modèle de la retouche et des éléments graphiques. Il produit des PNG transparents directement à partir d’un prompt, des résultats stables sur de nombreux tours de retouche et une décomposition en jusqu’à 99 calques avec OCR du texte.
  • Seedream 5.0 Pro est le modèle de la mise en page. ByteDance l’a conçu pour les infographies denses, les mises en page soignées et le texte dans plus de dix langues.
  • Seedream 5.0 Lite est le modèle de la haute résolution et des séries. Sur PoYo, il propose des préréglages 2K et 3K, des tailles en pixels personnalisées et jusqu’à 15 images par requête.
  • Prix par image 2K sur PoYo : 7 crédits ($0.035) pour la 5.5, 15 crédits ($0.075) pour la 5.0 Pro, 5 crédits ($0.025) pour la 5.0 Lite. Seedream 5.5 ajoute 1.6 crédit par image de référence.
  • Seedream 5.5 Pro est en préparation. ByteDance indique qu’une version Pro de la série 5.5 « suivra ».

Seedream 5.5, 5.0 Pro ou 5.0 Lite : vue d’ensemble

Seedream 5.5Seedream 5.0 ProSeedream 5.0 Lite
Sortie9 novembre 20268 juillet 202613 février 2026
Priorité selon ByteDanceRetouche en plusieurs tours, images transparentes, calquesCompréhension du design, mises en page denses, texte multilingueRéflexion approfondie, connaissances du monde
Images de référence1–101–101–10
Résolution1K, 1.5K, 2K1K, 2K2K, 3K ou largeur × hauteur personnalisées
Images par requête111–15
Arrière-planAuto, transparent (PNG RGBA) ou opaqueOpaqueOpaque
Sortie en calquesImage de base + jusqu’à 99 calques transparents, avec OCR du texteUne seule image finieDes images finies uniques
ID des modèles sur PoYoseedream-5.5, seedream-5.5-layerizeseedream-5.0-pro, seedream-5.0-pro-editseedream-5.0-lite, seedream-5.0-lite-edit
Prix par image sur PoYo4 crédits en 1K/1.5K, 7 en 2K, +1.6 par référence15 crédits5 crédits

Les dates de sortie et les priorités proviennent des annonces de lancement de ByteDance ; les autres lignes décrivent ce que chaque modèle accepte et renvoie sur PoYo.

« Seedream 5 » : de quelle version parle-t-on ?

Une recherche sur « Seedream 5 », « Seedream 5 Pro » ou « Seedream 5 Lite » peut mener à des articles sur n’importe lequel de quatre modèles. Vérifiez la date avant de vous fier à une caractéristique :

ModèleSortieCe qu’il a apporté
Seedream 5.0 Lite13 février 2026Premier modèle Seedream 5 : raisonnement avant le dessin, connaissances du monde plus étendues
Seedream 5.0 Pro8 juillet 2026Modèle phare de la 5.0 pour les infographies, les mises en page, le texte multilingue et les retouches précises par zone
Seedream 5.0 FlashAprès la 5.0 ProVariante plus abordable de la 5.0 Pro, avec la même sortie 1K–2K et 10 références
Seedream 5.59 novembre 2026Retouche stable en plusieurs tours, sortie RGBA native, décomposition en 99 calques avec OCR
Seedream 5.5 ProAnnoncéByteDance : « Une version Pro de la série Seedream 5.5 suivra. »

La plupart des articles « Seedream 5 Pro » publiés pendant l’été décrivent Seedream 5.0 Pro, et de nombreuses pages « Seedream 5 Lite » ont été rédigées en février et en mars. Les trois modèles restent disponibles sur PoYo, et chacun garde un usage pour lequel il excelle.

Ce pour quoi chaque modèle a été conçu

Seedream 5.0 Lite : réfléchir d’abord, dessiner ensuite

L’annonce de lancement de ByteDance qualifie la 5.0 Lite de « modèle relativement petit » et place « la réflexion approfondie derrière la lecture, la vision, le dessin et l’écriture » au cœur de cette version. Elle ajoute un raisonnement en plusieurs étapes et de riches connaissances du monde sur des sujets techniques et culturels. Dans l’évaluation globale de ByteDance, son score Elo dépasse celui de Seedream 4.5.

Sur PoYo, Lite est l’option haute résolution et séries de la famille : préréglages 2K et 3K, largeur × hauteur personnalisées, jusqu’à 10 images de référence et jusqu’à 15 images par requête avec n (pour les retouches, images de référence et images produites totalisent 15 au maximum).

Exemple Seedream 5.0 Lite : une fiche scientifique illustrée en chinois intitulée « 声音传播的秘密 » (Le secret de la propagation du son), avec un diapason émettant des ondes sonores, un guide en trois étapes pour débutants, une oreille qui reçoit le son et deux expériences du quotidien avec des personnages de dessin animé

Une fiche de connaissances Seedream 5.0 Lite, issue de la page du modèle Seedream 5.0 Lite sur PoYo.

Seedream 5.0 Pro : design et mise en page

Seedream 5.0 Pro a été lancé comme le modèle phare de la 5.0 de ByteDance, « spécialement optimisé » pour la conception d’informations denses. Les exemples de ByteDance montrent des infographies, des organigrammes et des affiches aux espacements bien dosés, et le modèle « prend en charge nativement la saisie directe et une génération de haute qualité dans plus de dix langues courantes ». Sur PoYo, il fonctionne en 1K ou 2K avec jusqu’à 10 images de référence pour des retouches précises par zone.

Exemple de retouche Seedream 5.0 Pro : un tube vert de BB crème « Sealdim » portant les mentions « Skin Care Foundation », « All-in-One Skin Perfecting BB Cream » et « Net Weight: 50g », posé sur de la mousse dans l’eau parmi des camélias blancs sous un ciel bleu

Une retouche Seedream 5.0 Pro issue de la page du modèle Seedream 5.0 Pro sur PoYo : le tube de BB crème remplace un flacon de parfum, tandis que les fleurs, la mousse, l’eau et le ciel restent en place.

Seedream 5.5 : retouche, transparence et calques

Seedream 5.5 s’appuie sur Seedream 5.0 Pro et 5.0 Flash et se concentre sur trois améliorations :

  • Cohérence en plusieurs tours. Les zones non retouchées restent identiques au pixel près, avec des couleurs cohérentes, et ByteDance a présenté 100 retouches successives sur une même image.
  • RGBA natif. Transparence totale ou partielle directement à partir d’un prompt, ou de jusqu’à 10 images de référence RGB ordinaires.
  • Des calques fins. Une image de base et jusqu’à 99 calques, un nombre d’images en sortie configurable de 2 à 100 et un OCR du texte enrichi pour les calques de texte.

Exemple Seedream 5.5 à partir de plusieurs références : deux affiches en collage utilisées comme images de référence et le résultat, une seule planche PNG transparente réunissant les stickers, étiquettes et découpes extraits des deux

Deux images de référence combinées en une seule planche de stickers transparente, d’après la documentation de Seedream 5.5 publiée par ByteDance.

Comparaison des capacités

Ce que chaque modèle accepte et renvoie sur PoYo, avec Seedream 5.0 Flash pour référence :

Capacité sur PoYoSeedream 5.5Seedream 5.0 ProSeedream 5.0 LiteSeedream 5.0 Flash
Point fortRetouches en plusieurs tours, éléments transparents, fichiers en calquesMises en page denses, infographies, texte multilingueHaute résolution, séries d’images, tailles personnaliséesBrouillons et retouches économiques
Texte vers image et retouche à partir de plusieurs références✓ (un seul ID de modèle)✓ (modèle -edit pour les retouches)✓ (modèle -edit pour les retouches)✓ (modèle -edit pour les retouches)
Images de référence1–101–101–101–10
Résolution1K, 1.5K, 2K1K, 2K2K, 3K ou largeur × hauteur personnalisées1K, 1.5K, 2K
Formats d’image8 préréglages, plus auto pour les retouches8 préréglages8 préréglages ou personnalisé8 préréglages
Images par requête111–15 (n)1
Arrière-planauto, transparent, opaqueOpaqueOpaqueOpaque
Décomposition en calquesseedream-5.5-layerize : image de base + jusqu’à 99 calques, positions, noms, descriptions, OCR du texte en optionUne seule image finieDes images finies uniquesUne seule image finie
Résolution par défaut2K1KDéfinie via size1K

Ce que ce tableau signifie en pratique :

  • Pour les éléments graphiques, la 5.5 est le choix évident. Stickers, icônes, détourages de produits et fichiers en calques modifiables sont son terrain de prédilection : PNG transparents à partir d’un texte ou de jusqu’à 10 photos, et jusqu’à 99 calques par image.
  • Pour la résolution, choisissez Lite. Elle ajoute des préréglages 3K et une largeur × hauteur personnalisées en plus du 2K.
  • Pour des séries d’images en un seul appel, utilisez Lite. Storyboards, gammes de produits et planches de personnages qui nécessitent plusieurs images liées à la fois correspondent au n de Lite, jusqu’à 15.

Rendu du texte et qualité d’image

Chaque annonce de lancement présente sa propre évaluation :

ModèleCe qu’annonce ByteDance
Seedream 5.5Taux de texte gravement altéré ramené à 0.4% et de texte légèrement altéré à 1.7%, dans une évaluation couvrant le chinois, l’anglais et le petit texte dense. Réalisme en image vers image à +55.62% GSB face à la génération précédente. Face à la 5.0 Pro, des scores et une utilisabilité supérieurs sur six cas d’usage, avec une utilisabilité plus que doublée dans le cinéma et la télévision ainsi que dans la bureautique.
Seedream 5.0 ProInfographies denses avec des mises en page planifiées ; texte dans plus de dix langues ; un exemple d’affiche en anglais dont chaque mot est correctement orthographié.
Seedream 5.0 LiteScore Elo supérieur à celui de Seedream 4.5 ; génération fondée sur le raisonnement qui gère des visuels comptant jusqu’à neuf sujets.

Échantillons de réalisme de Seedream 5.5 : une mère portant son enfant dans une prairie, des convives dans une taverne animée, un chat blanc sur un comptoir de bar, un pêcheur réparant un filet et un quai de métro bondé avec une enseigne en chinois

Échantillons de réalisme issus de l’annonce de lancement de Seedream 5.5 publiée par ByteDance Seed.

Il s’agit dans tous les cas des évaluations internes de ByteDance. Pour les travaux riches en texte, testez votre propre texte sur la 5.5 et la 5.0 Pro avant de vous engager.

Vitesse

Les temps de génération proviennent des tests de PoYo réalisés en novembre 2026 : une image Seedream 5.5 a pris environ 24 secondes en moyenne et environ 29 secondes au 90e centile, et les requêtes de décomposition en calques renvoyant de 3 à 13 images ont pris entre 18 et 47 secondes environ. Pour les gros volumes, transmettez une callback_url et laissez PoYo vous avertir à la fin de chaque tâche.

Prix par image sur PoYo

PoYo facture tous les modèles Seedream à l’image ($1 = 200 crédits), uniquement lorsqu’une tâche aboutit. Une seule clé d’API couvre toutes les versions, avec des crédits à l’usage et sans abonnement. Seedream 5.5 est facturé aux mêmes tarifs par image que l’API officielle de ByteDance, et Seedream 5.0 Lite coûte $0.025 par image sur PoYo contre $0.035 sur l’API officielle.

Modèle sur PoYoRésolutionsPrix par imageImages de référence
Seedream 5.51K, 1.5K4 crédits ($0.02)+1.6 crédit ($0.008) chacune
Seedream 5.52K7 crédits ($0.035)+1.6 crédit ($0.008) chacune
Décomposition en calques Seedream 5.51K, 1.5K / 2K, auto4 / 7 crédits par image renvoyée+1.6 crédit pour l’image d’entrée
Seedream 5.0 Pro1K, 2K15 crédits ($0.075)Incluses
Seedream 5.0 Lite2K, 3K, personnalisée5 crédits ($0.025)Incluses
Seedream 5.0 Flash1K, 1.5K, 2K4 crédits ($0.02)Incluses

Exemples chiffrés

TravailSeedream 5.5Seedream 5.0 ProSeedream 5.0 LiteSeedream 5.0 Flash
Une image 2K à partir d’un prompt7 crédits ($0.035)15 crédits ($0.075)5 crédits ($0.025)4 crédits ($0.02)
Une retouche 2K avec 3 images de référence7 + 3 × 1.6 = 11.8 crédits ($0.059)15 crédits ($0.075)5 crédits ($0.025)4 crédits ($0.02)
1 000 images 2K à partir de prompts7 000 crédits ($35)15 000 crédits ($75)5 000 crédits ($25)4 000 crédits ($20)

Travaux sur des éléments graphiques avec Seedream 5.5 :

  • Un sticker transparent en 1K : 4 crédits ($0.02).
  • Une affiche décomposée en une image de base + 12 calques en 1K : 13 × 4 + 1.6 = 53.6 crédits ($0.268).

Seedream 5.5 coûte environ deux fois moins cher que la 5.0 Pro par image 2K, et environ quatre fois moins en 1K et 1.5K. Lite et Flash conviennent aux gros volumes, à 4–5 crédits par image ; choisissez la 5.5 lorsque le travail demande de la transparence, des retouches stables sur plusieurs tours ou des calques.

Lequel choisir ?

Votre charge de travailCommencez parPourquoi
Stickers, icônes, logos, détourages de produitsSeedream 5.5PNG transparent directement à partir d’un prompt ou de photos RGB
Retoucher une image sur de nombreux toursSeedream 5.5Garde les zones non retouchées stables au pixel près
Transformer des affiches plates en calques modifiables, localiser des modèlesSeedream 5.5 (seedream-5.5-layerize)Jusqu’à 99 calques avec positions et OCR du texte
Infographies, affiches denses, mises en page multilinguesSeedream 5.0 ProConçu pour la compréhension du design et plus de dix langues
Grands tirages, sortie 3K ou tailles exactes en pixelsSeedream 5.0 LitePréréglages 2K et 3K et tailles personnalisées sur PoYo
Storyboards et gammes de produits en un seul appelSeedream 5.0 LiteJusqu’à 15 images liées par requête
Brouillons à grand volume au prix le plus basSeedream 5.0 Flash4 crédits à toutes les résolutions, références incluses
Images courantes en 1K–1.5KSeedream 5.5 ou 5.0 FlashLes deux coûtent 4 crédits ; la 5.5 ajoute la transparence et les calques

Notes de migration

De Seedream 5.0 Pro à Seedream 5.5

Seedream 5.5 utilise un seul ID de modèle pour la génération et la retouche : supprimez donc le suffixe -edit :

{
  "model": "seedream-5.0-pro-edit",
  "input": {
    "prompt": "Place the porcelain vase from image 1 at the center of the glass display case in image 2. Keep the museum architecture unchanged.",
    "image_urls": [
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-1.webp",
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-2.webp"
    ],
    "size": "4:3",
    "resolution": "2K"
  }
}

devient

{
  "model": "seedream-5.5",
  "input": {
    "prompt": "Place the porcelain vase from image 1 at the center of the glass display case in image 2. Keep the museum architecture unchanged.",
    "image_urls": [
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-1.webp",
      "https://storage.poyo.ai/models/seedream-5-0-flash/examples/museum-input-2.webp"
    ],
    "size": "4:3",
    "resolution": "2K"
  }
}

Vérifiez ces valeurs par défaut lors du changement :

  • La résolution par défaut est 2K sur Seedream 5.5 (la 5.0 Pro utilise 1K par défaut sur PoYo). Définissez resolution explicitement pour maîtriser le coût.
  • La sortie par défaut est en PNG sur Seedream 5.5. Ajoutez "output_format": "jpeg" si vous avez besoin de fichiers plus légers.
  • 1.5K est nouveau, au même prix de 4 crédits que 1K.
  • Les retouches utilisent size: "auto" par défaut, qui suit les images de référence. Le texte vers image utilise toujours 1:1 par défaut.
  • Chaque référence coûte 1.6 crédit. L’exemple ci-dessus coûte 7 + 2 × 1.6 = 10.2 crédits sur la 5.5, contre 15 sur la 5.0 Pro.
  • Nouveau paramètre : background (auto, transparent, opaque).

Gardez les infographies denses sur la 5.0 Pro tant que vous n’avez pas comparé les deux modèles sur vos propres mises en page.

De Seedream 5.0 Lite à Seedream 5.5

  • La taille fonctionne différemment. Lite accepte dans size un rapport, un préréglage de résolution (2K, 3K) ou une largeur × hauteur personnalisées. Seedream 5.5 attend le rapport dans size et le palier (1K, 1.5K, 2K) dans resolution.
  • Gardez la 3K et les tailles en pixels personnalisées sur Lite. Seedream 5.5 couvre le 1K, le 1.5K et le 2K.
  • Une image par requête. Remplacez n par des requêtes en parallèle et suivez chaque task_id.
  • Prompts : Seedream 5.5 accepte de 5 à 5 000 caractères.

De Seedream 5.0 Flash à Seedream 5.5

Flash et la 5.5 partagent les mêmes rapports size et les mêmes paliers 1K / 1.5K / 2K : la migration se résume donc surtout à l’ID du modèle. Seedream 5.5 utilise 2K par défaut là où Flash utilise 1K, coûte 7 crédits en 2K contre un tarif fixe de 4 pour Flash, et facture 1.6 crédit par image de référence.

Comment utiliser les trois sur PoYo

Tous les modèles Seedream utilisent le même point de terminaison, la même clé d’API et le même flux de statut des tâches. Envoyez la tâche :

curl --request POST \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/submit \
  --header "Authorization: Bearer $POYO_API_KEY" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  --data '{
    "model": "seedream-5.5",
    "input": {
      "prompt": "A red paper lantern with golden tassels, flat illustration sticker, isolated subject on a transparent background",
      "size": "1:1",
      "resolution": "1K",
      "background": "transparent",
      "output_format": "png"
    }
  }'

Interrogez ensuite le statut avec le task_id renvoyé jusqu’à ce que data.status vaille finished, puis lisez data.files[].file_url :

curl --request GET \
  --url https://api.poyo.ai/api/generate/status/YOUR_TASK_ID \
  --header "Authorization: Bearer $POYO_API_KEY"

Pour comparer le même prompt sur une autre version, remplacez model par seedream-5.0-pro ou seedream-5.0-lite. Pour ces deux modèles, retirez background ; pour Lite, indiquez le rapport ou 3K dans size.

Pour des exemples de requêtes complets couvrant les retouches à partir de plusieurs références, les PNG transparents et la décomposition en calques, lisez le guide de l’API Seedream 5.5. Pour la 5.0 Pro, consultez le guide de l’API Seedream 5.0 Pro, les prompts pour Seedream 5.0 Pro et Seedream 5.0 Pro ou Nano Banana Pro ; pour Flash, le guide de Seedream 5.0 Flash.

FAQ

Qu’est-ce que Seedream 5 ?

Seedream 5 est la famille de modèles d’image de cinquième génération de ByteDance Seed. Elle comprend Seedream 5.0 Lite (février 2026), Seedream 5.0 Pro (juillet 2026), Seedream 5.0 Flash et Seedream 5.5 (novembre 2026). Tous font du texte vers image et de la retouche à partir de références ; ils se distinguent par la résolution, les outils de retouche, la transparence, les calques et le prix.

Qu’est-ce que Seedream 5 Pro ?

Seedream 5 Pro désigne généralement Seedream 5.0 Pro, le modèle phare de la 5.0 de ByteDance, sorti le 8 juillet 2026. Il se concentre sur les mises en page denses, les infographies, le texte multilingue et la retouche précise par zone, produit des images de 1K à 2K avec jusqu’à 10 images de référence et coûte 15 crédits ($0.075) par image sur PoYo.

Quand Seedream 5 est-il sorti ?

Seedream 5.0 Lite a été le premier modèle Seedream 5, sorti le 13 février 2026. Seedream 5.0 Pro a suivi le 8 juillet 2026, puis Seedream 5.5 le 9 novembre 2026.

Quelle est la différence entre Seedream 5.0 Lite et 5.0 Pro ?

Lite est un modèle plus petit, construit autour du raisonnement et des connaissances du monde. Sur PoYo, il propose des préréglages 2K et 3K, une largeur × hauteur personnalisées, jusqu’à 10 images de référence et jusqu’à 15 images par requête. Pro est le modèle phare orienté design pour les mises en page denses, le texte multilingue et les retouches précises par zone, avec une sortie en 1K ou 2K et jusqu’à 10 références. Sur PoYo, Lite coûte 5 crédits et Pro 15 crédits par image.

Seedream 5.5 est-il meilleur que Seedream 5.0 Pro ?

Pour la retouche et les éléments graphiques, oui : ByteDance annonce des scores et une utilisabilité supérieurs à ceux de la 5.0 Pro sur six cas d’usage, et la 5.5 ajoute la sortie transparente à partir d’un texte, une retouche stable sur plusieurs tours et la décomposition en 99 calques avec OCR. Elle coûte aussi moins cher sur PoYo (7 crédits en 2K contre 15). Pour les infographies denses et les mises en page multilingues, testez les deux, car la 5.0 Pro a été conçue spécifiquement pour ce travail.

Existe-t-il un Seedream 5.5 Pro ou un Seedream 5.5 Lite ?

ByteDance a annoncé qu’une version Pro de la série Seedream 5.5 suivra. La version 5.5 actuelle est un modèle unique, disponible sur PoYo sous les ID seedream-5.5 et seedream-5.5-layerize.

Quel modèle Seedream prend en charge la 4K ?

Sur PoYo, Seedream 4.5 propose une sortie 4K, et Seedream 5.0 Lite propose des préréglages 2K et 3K ainsi qu’une largeur × hauteur personnalisées. Seedream 5.5, 5.0 Pro et 5.0 Flash produisent des images de 1K à 2K.

Seedream 5 est-il meilleur que Seedream 4.5 ?

ByteDance indique que le score Elo de Seedream 5.0 Lite dépasse celui de Seedream 4.5 dans son évaluation globale, et Seedream 5.5 ajoute la sortie transparente et la décomposition en calques. Seedream 4.5 reste un bon choix pour la sortie 4K, à 5 crédits par image sur PoYo.

Quel est le modèle Seedream le moins cher ?

Sur PoYo, Seedream 5.0 Flash coûte 4 crédits ($0.02) par image à toutes les résolutions, références incluses. Seedream 5.5 coûte aussi 4 crédits en 1K et 1.5K, plus 1.6 crédit par image de référence.

Quel modèle Seedream produit des images transparentes ?

Seedream 5.5. Définissez background sur transparent et output_format sur png avec seedream-5.5, et il renvoie un PNG RGBA en transparence totale ou partielle, à partir d’un prompt ou de jusqu’à 10 photos ordinaires. Pour des mises en page finies et opaques, Seedream 5.0 Pro, 5.0 Lite et 5.0 Flash sont tous de bons choix.

Share: